demostrado
“demostrado” signifie “prouvé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
prouvé, établi
Aussi : démontré
📝 En Action
Es un hecho demostrado que el ejercicio mejora la memoria.
B1C'est un fait prouvé que l'exercice améliore la mémoire.
La eficacia del nuevo medicamento ya está demostrada.
B2L'efficacité du nouveau médicament est déjà établie (prouvée).
montré, prouvé
📝 En Action
Hemos demostrado mucha paciencia con este proyecto.
A2Nous avons montré beaucoup de patience avec ce projet.
¿Quién había demostrado que esto era posible antes que tú?
B1Qui avait prouvé que c'était possible avant toi ?
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demostrado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'demostrado' comme adjectif (décrivant une qualité) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe latin *dēmonstrāre*, qui signifiait 'montrer du doigt' ou 'montrer clairement'. Le mot espagnol 'demostrado' est simplement la forme passée de ce verbe, signifiant 'ayant été montré'.
Première attestation : Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'demostrado' et 'probado' ?
Les deux signifient 'prouvé'. 'Demostrado' implique souvent une présentation logique ou formelle de preuves (comme une preuve scientifique ou une démonstration publique), tandis que 'probado' peut être utilisé de manière plus générale, signifiant souvent 'testé' ou 'éprouvé' (comme une recette qui a fait ses preuves).
Pourquoi 'demostrado' change-t-il parfois de terminaison et parfois non ?
Il change lorsqu'il agit comme un adjectif (décrivant quelque chose, généralement après 'ser' ou 'estar'). Il reste fixe (terminant toujours par -o) lorsqu'il se combine avec le verbe 'haber' pour former des temps composés (comme 'he demostrado').