deportivo
“deportivo” signifie “sportif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sportif, relatif au sport
Aussi : athlétique
📝 En Action
Ella siempre lleva ropa deportiva al gimnasio.
A2Elle porte toujours des vêtements de sport à la salle de sport.
El periodismo deportivo es muy popular en España.
B1Le journalisme sportif est très populaire en Espagne.
voiture de sport
📝 En Action
Mi sueño es conducir un deportivo por la costa.
B1Mon rêve est de conduire une voiture de sport le long de la côte.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deportivo
Question 1 sur 1
Comment diriez-vous 'chaussures de sport' en espagnol en utilisant la forme adjectivale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du nom espagnol 'deporte' (sport), combiné avec le suffixe '-ivo', qui sert à transformer des verbes ou des noms en mots descriptifs (adjectifs). La racine 'deporte' vient d'un ancien mot signifiant 'emporter' ou 's'amuser'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'deportivo' est la même chose que 'atlético' ?
Pas exactement. 'Atlético' se réfère davantage à la force physique ou à la constitution (une personne athlétique), tandis que 'deportivo' se réfère aux choses liées au monde du sport (vêtements de sport, voitures de sport, actualités sportives). En français, 'athlétique' est plus physique, tandis que 'sportif' couvre les deux sens.