deportivo
deh-por-TEE-boh
/de.por.ˈti.βo/
Une personne sportive vêtue de vêtements de sport.
deportivo(Adjectif)
sportif
?décrivant le style d'une personne ou un véhicule
,relatif au sport
?description générale des activités ou des objets
athlétique
?referring to a look or build
📝 En Action
Ella siempre lleva ropa deportiva al gimnasio.
A2Elle porte toujours des vêtements de sport à la salle de sport.
El periodismo deportivo es muy popular en España.
B1Le journalisme sportif est très populaire en Espagne.
💡 Points de grammaire
Accord de la terminaison
Ce mot change de terminaison selon ce que vous décrivez. Utilisez 'deportivo' pour les noms masculins (el coche deportivo) et 'deportiva' pour les noms féminins (la prensa deportiva). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre et en nombre avec le nom (ex: une voiture sportive, des vêtements sportifs).
❌ Erreurs Courantes
Sport vs. Sportif
Erreur : “Me gusta el fútbol deportivo.”
Correction : Me gusta el deporte del fútbol.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire des personnes
Quand vous qualifiez quelqu'un de 'deportivo', vous parlez généralement de son style vestimentaire ou de son attitude, pas nécessairement du fait que c'est un athlète professionnel.
Une voiture de sport haute performance.
📝 En Action
Mi sueño es conducir un deportivo por la costa.
B1Mon rêve est de conduire une voiture de sport le long de la côte.
⭐ Conseils d''utilisation
Forme abrégée
Dans une conversation décontractée, les gens omettent souvent le mot 'coche' (voiture) et disent simplement 'un deportivo' pour désigner une voiture de sport, tout comme on pourrait dire 'une sportive' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deportivo
Question 1 sur 1
Comment diriez-vous 'chaussures de sport' en espagnol en utilisant la forme adjectivale ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'deportivo' est la même chose que 'atlético' ?
Pas exactement. 'Atlético' se réfère davantage à la force physique ou à la constitution (une personne athlétique), tandis que 'deportivo' se réfère aux choses liées au monde du sport (vêtements de sport, voitures de sport, actualités sportives). En français, 'athlétique' est plus physique, tandis que 'sportif' couvre les deux sens.