desaparecieron
“desaparecieron” signifie “ils ont disparu” en espagnol (action passée).
ils ont disparu, ils se sont évanouis
Aussi : vous (pluriel, formel) avez disparu, ils ont été portés disparus
📝 En Action
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
A2Les nuages ont disparu après la tempête.
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
B1Les documents importants se sont volatilisés du coffre-fort.
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
B2Mes voisins ont déménagé et ont disparu sans laisser d'adresse.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desaparecieron
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'desaparecieron' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en espagnol en combinant le préfixe négatif 'des-' (annuler) avec le verbe 'aparecer' (apparaître), qui vient du latin 'apparēscere'. Le mot signifie littéralement 'se dés-apparaître'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le verbe de base 'desaparecer' est-il considéré comme irrégulier si 'desaparecieron' semble régulier ?
Le verbe 'desaparecer' n'est que légèrement irrégulier au présent et au subjonctif, où le 'c' devient 'zc' (ex: 'yo desaparezco'). Cependant, au passé simple (Pretérito), qui est le temps de 'desaparecieron', il suit parfaitement le modèle standard des verbes en -er.