deseas

deh-SEH-ahs[deˈse.as]

“deseas” signifie “tu veux” en espagnol (deuxième personne informelle).

tu veux, tu désires

Aussi : tu souhaites

VerbeA1regular ar

Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un jeune enfant les mains tendues regardant un avion jouet désiré sur une étagère haute.

infinitivedesear

gerunddeseando

past Participledeseado

📝 En Action

¿Qué más deseas comer?

Qu'est-ce que tu désires manger de plus ?

Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.

Si tu désires un changement, tu dois travailler dur.

Deseas que todo sea más fácil.

Tu souhaites que tout soit plus facile.

Connexions de Mots

Synonymes

quieres (tu veux (plus courant))
apeteces (tu as envie de)

Antonymes

rechazas (tu rejettes)

Collocations Courantes

deseas viajar – tu souhaites voyager
deseas que... – tu souhaites que...

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddesea

yodeseo

túdeseas

ellos/ellas/ustedesdesean

nosotrosdeseamos

vosotrosdeseáis

imperfect

él/ella/usteddeseaba

yodeseaba

túdeseabas

ellos/ellas/ustedesdeseaban

nosotrosdeseábamos

vosotrosdeseabais

preterite

él/ella/usteddeseó

yodeseé

túdeseaste

ellos/ellas/ustedesdesearon

nosotrosdeseamos

vosotrosdeseasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesee

yodesee

túdesees

ellos/ellas/ustedesdeseen

nosotrosdeseemos

vosotrosdeseéis

imperfect

él/ella/usteddeseara

yodeseara

túdesearas

ellos/ellas/ustedesdesearan

nosotrosdeseáramos

vosotrosdesearais

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "deseas" en espagnol :

tu désires→tu souhaites→tu veux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : deseas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'deseas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

desear(souhaiter, désirer (infinitif)) — Verbe

el deseo(le souhait, le désir) — Nom

deseable(désirable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

creaspaseas

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *desiderare*, qui signifiait « aspirer à » ou « souhaiter ». L'idée fondamentale implique de regarder avec envie quelque chose qui est absent ou lointain.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: desejasItalian: desideriFrench: désires

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'deseas' et 'quieres' ?

Les deux signifient « tu veux ». 'Quieres' (de 'querer') est beaucoup plus courant et est utilisé pour les envies quotidiennes (comme vouloir manger ou une chose). 'Deseas' (de 'desear') est légèrement plus fort ou plus formel et est souvent utilisé pour des souhaits, des aspirations ou des désirs plus profonds (comme souhaiter le succès ou le bonheur).