quieres
KYEH-res
/ˈkje.ɾes/
Quieres est ce que vous dites lorsque vous demandez à quelqu'un s'il désire quelque chose, comme une délicieuse part de gâteau.
quieres(Verbe)
tu veux
?désir d'un objet ou d'une action
veux-tu
?when asking a question
📝 En Action
¿Quieres un vaso de agua?
A1Veux-tu un verre d'eau ?
Si quieres, podemos ir al cine.
A2Si tu veux, nous pouvons aller au cinéma.
No sé qué quieres hacer esta noche.
A2Je ne sais pas ce que tu veux faire ce soir.
💡 Points de grammaire
Poser des questions
Pour demander « Veux-tu... ? », dites simplement « ¿Quieres...? » avec une intonation montante. L'ordre des mots est simple !
Vouloir faire quelque chose
Pour dire que vous voulez faire une action, suivez simplement 'quieres' par la forme de base en '-ar', '-er', ou '-ir' d'un verbe, comme 'quieres comer' (tu veux manger).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Quiero' pour les demandes polies
Erreur : “Utiliser 'quiero un café' en commandant à un barista.”
Correction : Il est beaucoup plus poli d'utiliser 'quisiera un café' (je voudrais un café). 'Quiero' peut sembler un peu trop direct ou exigeant envers un inconnu.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer un souhait pour quelqu'un d'autre
Lorsque vous voulez que quelque chose arrive à quelqu'un d'autre, le verbe suivant change souvent de terminaison. Par exemple : 'Quiero que vengas' (Je veux que tu viennes).
En plus de 'vouloir' des choses, querer est aussi utilisé pour dire que vous aimez ou tenez à des gens, comme les amis et la famille.
quieres(Verbe)
tu aimes
?affection pour une personne
tu tiens à
?fondness, affection
📝 En Action
Eres mi mejor amigo, te quiero mucho.
A2Tu es mon meilleur ami, je t'aime beaucoup.
¿Me quieres de verdad?
A2M'aimes-tu vraiment ?
Claro que te quiero, pero como amigo.
B1Bien sûr que je tiens à toi, mais en tant qu'ami.
💡 Points de grammaire
Aimer les gens vs. les choses
Quand vous utilisez 'querer' pour parler d'aimer une personne, vous devez ajouter 'a' avant son nom ou son titre. Par exemple, 'Quieres a tu hermano' (Tu aimes ton frère). C'est une différence clé par rapport au français où l'on dit 'Tu aimes ton frère' sans préposition.
⭐ Conseils d''utilisation
'Querer' vs. 'Amar'
'Querer' est la manière la plus courante de dire 'je t'aime' à la famille, aux amis, et même aux partenaires romantiques. 'Amar' est généralement réservé à un amour très profond, passionné ou romantique.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : quieres
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'quieres' pour signifier 'tu aimes' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le verbe passe-t-il de 'querer' à 'quieres' ?
En espagnol, les verbes changent leurs terminaisons pour indiquer qui fait l'action. La terminaison '-es' sur 'quieres' est la terminaison spéciale pour 'tú' (le 'tu' informel). C'est similaire à la façon dont le français utilise la terminaison '-es' pour la deuxième personne du singulier (tu veux).
Est-ce impoli de dire 'Quiero...' quand je suis au restaurant ?
Cela peut sembler un peu trop direct ou exigeant. Ce n'est pas exactement impoli, mais il est beaucoup plus courtois de dire 'Quisiera...' (Je voudrais...) ou 'Me gustaría...' (J'aimerais...). Réservez 'quiero' pour lorsque vous parlez avec des amis et la famille.
Quelle est la différence entre '¿Qué quieres?' et '¿Qué deseas?' ?
'¿Qué quieres?' est très courant et utilisé tous les jours. '¿Qué deseas?' signifie la même chose ('Que désirez-vous ?') mais sonne beaucoup plus formel. Vous pourriez entendre un serveur ou un commerçant dire '¿Qué desea ?', mais vous utiliseriez généralement '¿Qué quieres ?' avec un ami.