Inklingo
← Dictionnaire

digestivo

dee-hes-TEE-boh/dixeˈstiβo/

digestif

Aussi : aide digestive
Une illustration de livre d'histoires colorée d'une pomme verte joyeuse se décomposant en petites particules d'énergie lumineuses à l'intérieur d'une forme d'estomac douce et stylisée.

📝 En Action

Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.

A2

J'ai quelques problèmes digestifs après le dîner.

El sistema digestivo es muy complejo.

B1

Le système digestif est très complexe.

Esta infusión tiene propiedades digestivas.

B2

Cette tisane a des propriétés digestives.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estomacal (relatif à l'estomac)

Antonymes

  • indigesto (indigeste)

Collocations Courantes

  • aparato digestivo – système digestif
  • proceso digestivo – processus digestif
  • galleta digestiva – biscuits digestifs

digestif, digestif

NommB1
Un petit verre élégant rempli d'un liquide doré posé sur une table en bois à côté d'une branche de menthe.

📝 En Action

¿Desean tomar un digestivo después del postre?

B1

Souhaitez-vous prendre un digestif après le dessert ?

El camarero nos ofreció un digestivo de la casa.

B1

Le serveur nous a offert un digestif de la maison.

Este licor de hierbas es un excelente digestivo.

B2

Cette liqueur à base de plantes est une excellente aide digestive.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • tomar un digestivo – prendre un digestif
  • ofrecer un digestivo – offrir un digestif

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "digestivo" en espagnol :

aide digestive→digestif→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : digestivo

Question 1 sur 3

Laquelle de ces expressions est la bonne façon de dire 'système digestif' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
digestión(digestion) — Nom
digerir(digérer) — Verbe
digerible(digeste) — Adjectif
indigestión(indigestion) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'digestivus', qui vient de 'digerere' signifiant 'arranger' ou 'diviser'. Cela fait référence à la manière dont le corps décompose et organise les aliments.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: digestiveFrench: digestifItalian: digestivo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'digestivo' est toujours alcoolisé ?

Pas nécessairement. Bien que cela fasse souvent référence à une liqueur dans les restaurants, cela peut aussi désigner une tisane (manzanilla) ou un médicament qui facilite la digestion.

Quelle est la différence entre 'digestivo' et 'digerible' ?

'Digestivo' fait référence au système ou aux choses qui *aident* à la digestion. 'Digerible' (digestible) décrit un aliment qui est *facile* à digérer.

Est-ce que 'sistema digestivo' change jamais en 'sistema digestiva' ?

Non. Malgré sa terminaison en 'a', 'sistema' est un mot masculin en espagnol, donc c'est toujours 'sistema digestivo'.