digitales
“digitales” signifie “numérique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
numérique
Aussi : électronique
📝 En Action
Hoy en día, casi todos usamos cámaras digitales.
A2De nos jours, presque nous utilisons tous des appareils photo numériques.
Prefiero leer libros digitales en mi tableta.
A2Je préfère lire des livres numériques sur ma tablette.
Las competencias digitales son muy importantes para el trabajo.
B1Les compétences numériques sont très importantes pour le travail.
digital
Aussi : relatif aux doigts
📝 En Action
La policía analizó las huellas digitales en la escena.
B1La police a analysé les empreintes digitales sur la scène.
El examen incluyó una exploración de las extremidades digitales.
C1L'examen comprenait une exploration des extrémités digitales (doigts/orteils).
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : digitales
Question 1 sur 2
Quelle est la bonne façon de dire 'livres numériques' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'digitalis', qui vient de 'digitus' (signifiant doigt ou orteil). Il a acquis son sens technologique parce que les doigts étaient utilisés pour compter, menant à l'utilisation de chiffres (digits).
Première attestation : 15th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'digitales' est masculin ou féminin ?
C'est les deux ! En espagnol, les adjectifs qui se terminent par 'l' ne changent pas leur terminaison pour indiquer le genre. Il ne change que pour le nombre (singulier 'digital' vs. pluriel 'digitales').
Quand dois-je utiliser 'digitales' ou 'dactilares' ?
Pour parler d'empreintes digitales, les deux sont corrects. 'Digitales' est beaucoup plus courant dans la conversation quotidienne, surtout en Amérique Latine.