dinosaurio
“dinosaurio” signifie “dinosaure” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
dinosaure
📝 En Action
Mi hijo tiene un dinosaurio de juguete en su cama.
A1Mon fils a un dinosaure en jouet sur son lit.
Los dinosaurios vivieron hace millones de años.
A2Les dinosaures ont vécu il y a des millions d'années.
El museo tiene un esqueleto de dinosaurio muy grande.
B1Le musée possède un squelette de dinosaure très grand.
dinosaure
Aussi : vieux fossile
📝 En Action
Ese político es un dinosaurio que no entiende el internet.
B2Ce politicien est un dinosaure qui ne comprend pas internet.
Mi vieja computadora es un dinosaurio; tarda horas en encender.
B1Mon vieil ordinateur est un dinosaure ; il met des heures à démarrer.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dinosaurio
Question 1 sur 3
¿Cuál es el género de la palabra 'dinosaurio'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec 'deinos' (terrible/redoutable) et 'sauros' (lézard). Cela signifie littéralement 'lézard terrible'.
Première attestation : 19th century (scientific term)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Existe-t-il une version féminine comme 'dinosauria' ?
Non. Bien que vous puissiez l'entendre dans des dessins animés ou des blagues, le mot grammaticalement correct pour les dinosaures mâles et femelles est 'el dinosaurio'. En français, le mot 'dinosaure' est également masculin, donc on dit 'le dinosaure'.
Comment prononcer le 'au' dans 'dinosaurio' ?
Il sonne comme le 'o' dans 'maison' en français, mais avec une légère nuance. Glissez votre voix d'un son 'a' à un son 'ou' rapidement.
Puis-je utiliser 'dinosaurio' pour signifier 'vieux' pour n'importe quel objet ?
Oui, il est très courant d'appeler une technologie ancienne, lente ou volumineuse un 'dinosaurio' pour plaisanter sur son obsolescence. C'est similaire à l'usage français de 'dinosaure' pour décrire quelque chose de dépassé.