dirigida
“dirigida” signifie “dirigé(e)” en espagnol (guidé ou géré par quelqu'un).
dirigé(e), adressé(e) à
Aussi : visé(e) par, supervisé(e)
📝 En Action
Esta es una actividad dirigida para niños.
A2Ceci est une activité encadrée pour les enfants.
La carta estaba dirigida a mi madre.
B1La lettre était adressée à ma mère.
Es una película dirigida por una mujer joven.
B1C'est un film réalisé par une jeune femme.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dirigida
Question 1 sur 2
Lequel décririez-vous comme 'una actividad dirigida' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'dirigir', qui vient du mot latin 'dirigere', signifiant mettre quelque chose en ligne droite ou le guider. Cela correspond au verbe français 'diriger'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dirigida' est un verbe ou un adjectif ?
Cela peut être les deux ! C'est le participe passé du verbe 'dirigir' (comme 'dirigé' en français), mais il est très souvent utilisé comme adjectif pour décrire des choses qui sont guidées ou adressées à quelqu'un.
Est-ce que 'dirigida' signifie toujours 'adressé à' ?
Pas toujours, mais c'est très courant. Cela peut aussi signifier 'visé par' (comme une campagne marketing) ou 'mené par' (comme un orchestre ou un cours).