divertirse
dee-vehr-TEER-seh
/di.βeɾˈtiɾ.se/
Référence Rapide
📝 En Action
Los niños se divierten en el parque.
A1Les enfants s'amusent dans le parc.
¿Te divertiste en tus vacaciones?
A2T'es-tu amusé pendant tes vacances ?
Siempre nos divertimos cuando salimos juntos.
A2Nous nous amusons toujours quand nous sortons ensemble.
💡 Points de grammaire
Toujours utiliser le petit pronom
Puisque 'divertirse' est un verbe pronominal (réfléchi), vous devez toujours inclure un pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se) juste avant le verbe conjugué. Cela indique que vous vous faites l'action de vous amuser à vous-même.
Le changement de radical (e → ie)
Au présent, le 'e' au milieu du verbe se transforme en 'ie' (comme divierto et diviertes), sauf aux formes en -mos et -is (nosotros/vosotros).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le pronom réfléchi
Erreur : “Nosotros divertimos en la fiesta.”
Correction : Nosotros nos divertimos en la fiesta. Le verbe 'divertir' (sans -se) signifie 'distraire ou amuser quelqu'un d'autre', alors que 'divertirse' signifie 's'amuser soi-même'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser le participe passé
Pour décrire quelque chose comme amusant, utilisez l'adjectif 'divertido' (El juego es muy divertido). Vous pouvez utiliser le participe passé 'divertido' dans les temps parfaits, comme 'Me he divertido mucho' (Je me suis beaucoup amusé).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : divertirse
Question 1 sur 2
Choisissez la conjugaison correcte pour la phrase : "Yo ______ mucho en la playa."
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'Amuse-toi bien !' ?
Vous pouvez utiliser l'impératif, comme '¡Diviértete !' (pour tú/informel) ou '¡Diviértase !' (pour usted/formel). La phrase générale la plus courante est '¡Que te diviertas !' (utilisant le subjonctif).
Quelle est la différence entre 'divertirse' et 'pasarlo bien' ?
Ils sont presque interchangeables. 'Divertirse' se concentre sur l'action de s'amuser, tandis que 'pasarlo bien' (littéralement 'le passer bien') est une expression légèrement plus générale qui met l'accent sur la qualité positive de l'expérience ou du temps passé.