divertido

amusant?décrivant une activité, une chose ou une expérience,divertissant?décrivant un spectacle, un livre ou une performance

Aussi :drôle?describing a person's personality,amusant?describing a story or situation that makes you smile

dee-behr-TEE-doh

/dibeɾˈtido/

AdjectifmA1

neutral

Un jeune enfant joyeux avec un grand sourire se balance haut sur une balançoire rouge dans un parc verdoyant et ensoleillé.

📝 En Action

La película fue muy divertida.

Le film était très amusant.

Mi amigo Pablo es muy divertido, siempre cuenta buenos chistes.

Mon ami Pablo est très drôle, il raconte toujours de bonnes blagues.

Tuvimos una fiesta divertida anoche.

Nous avons fait une fête amusante hier soir.

Los juegos de mesa son divertidos para toda la familia.

Les jeux de société sont amusants pour toute la famille.

Connexions de Mots

Synonymes

entretenido (divertissant)
gracioso (drôle, spirituel)
ameno (agréable, plaisant)

Antonymes

aburrido (ennuyeux)

Collocations Courantes

ser muy divertido – être très amusant/drôle
un rato divertido – un moment amusant
algo divertido que hacer – quelque chose d'amusant à faire

💡 Points de grammaire

Accord avec le Nom Décrit

Ce mot doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez divertido pour les noms masculins, divertida pour les noms féminins, divertidos pour les noms masculins pluriels, et divertidas pour les noms féminins pluriels.

Utilisation de 'ser' (être)

Pour dire que quelque chose est amusant en tant que caractéristique, vous utiliserez presque toujours le verbe ser. Par exemple, 'El libro es divertido' (Le livre est amusant) ou 'Mis amigos son divertidos' (Mes amis sont amusants).

❌ Erreurs Courantes

Oublier de Changer la Terminaison

Erreur : “La clase de español es muy divertido.”

Correction : La clase de español es muy divertid**a**. Comme 'la clase' est un nom féminin, l'adjectif doit se terminer par '-a' pour s'y accorder.

⭐ Conseils d''utilisation

'Amusant' vs. 'Drôle'

Divertido est un mot polyvalent. Il peut signifier 'fun' (comme une fête ou un jeu) et aussi 'funny' (comme une personne qui vous fait rire). Le sens est généralement clair d'après le contexte.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : divertido

Question 1 sur 1

Quelle phrase est grammaticalement correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

divertir(amuser, divertir) - Verbe

divertirse(s'amuser) - Verbe

diversión(amusement, divertissement) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `divertido` et `gracioso` ?

`Divertido` est un terme large pour 'amusant' ou 'divertissant'. Un voyage, un livre ou une personne peuvent être `divertido`. `Gracioso` est plus spécifique et signifie 'drôle' ou 'spirituel' — quelque chose qui vous fait rire aux éclats, comme une bonne blague ou un comédien. Une personne peut être `divertido` (amusante à côtoyer) et aussi `gracioso` (raconte de bonnes blagues).

Comment dit-on 'Je me suis amusé' ?

Pour cela, vous utilisez le verbe apparenté `divertirse`. Vous diriez 'Me divertí' (Je me suis amusé). `Divertido` est l'adjectif utilisé pour décrire autre chose, comme dans 'El viaje fue divertido' (Le voyage était amusant).