ejército
e-JER-si-to
/eˈxeɾ.si.to/
Le mot ejército désigne la force terrestre militaire d'une nation, ou l'armée.
ejército(Nom)
armée
?force terrestre militaire d'un pays
militaire
?the armed forces in general
📝 En Action
Mi hermano se alistó en el ejército el año pasado.
A2Mon frère s'est enrôlé dans l'armée l'année dernière.
El ejército de ese país es muy grande y moderno.
B1L'armée de ce pays est très grande et moderne.
Las tropas del ejército avanzaron hacia la capital.
B2Les troupes de l'armée ont avancé vers la capitale.
💡 Points de grammaire
Mot Singulier pour un Groupe
Même si une armée compte de nombreuses personnes, 'ejército' est un mot singulier. Vous dites donc 'El ejército es grande' (L'armée est grande), et non 'son grandes'.
⭐ Conseils d''utilisation
Armée vs. Toutes les Forces Armées
Techniquement, 'ejército' fait référence aux forces terrestres. Si vous voulez parler de l'armée de terre, de la marine et de l'armée de l'air ensemble, le terme le plus précis est 'las fuerzas armadas' (les forces armées).
Figurativement, ejército peut décrire une multitude accablante ou un très grand groupe, comme une armée de fourmis ou de volontaires.
ejército(Nom)
armée
?figuré, un très grand groupe
foule
?a multitude
,essaim
?of insects or small animals
📝 En Action
Un ejército de voluntarios ayudó a limpiar la ciudad después de la inundación.
B2Une armée de volontaires a aidé à nettoyer la ville après l'inondation.
La cocina estaba invadida por un ejército de hormigas.
B2La cuisine était envahie par une armée de fourmis.
Se necesita un ejército de programadores para terminar este proyecto a tiempo.
C1Une armée de programmeurs est nécessaire pour terminer ce projet à temps.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation comme Métaphore
Cette utilisation d''ejército' est une métaphore pour souligner un nombre énorme de personnes, d'animaux ou même de choses. Elle suggère que le groupe est grand, organisé ou envahissant.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ejército
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'ejército' pour décrire un grand groupe de personnes, et non des soldats ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ejército', 'militar' et 'soldado' ?
'Ejército' est l'organisation entière (l'armée). Un 'militar' est toute personne membre des forces armées (un adjectif ou un nom). Un 'soldado' est un grade spécifique, un soldat, généralement le grade le plus bas dans l'armée.
Comment dit-on Armée de l'Air ou Marine en espagnol ?
L'Armée de l'Air est 'el Ejército del Aire' ou 'la Fuerza Aérea'. La Marine est 'la Armada' ou 'la Marina'.