electrónico
“electrónico” signifie “électronique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
électronique
Aussi : numérique
📝 En Action
Necesito tu correo electrónico para enviarte la invitación.
A1J'ai besoin de votre adresse e-mail pour vous envoyer l'invitation.
Prefiero leer libros electrónicos en mi tableta.
A2Je préfère lire des livres électroniques sur ma tablette.
La música electrónica es muy popular en este club.
B1La musique électronique est très populaire dans cette boîte de nuit.
technicien en électronique
Aussi : expert en électronique
📝 En Action
Llevé mi televisión al electrónico del barrio.
B2J'ai emmené ma télévision chez le technicien en électronique du quartier.
El electrónico revisó la placa base de la computadora.
C1L'expert en électronique a vérifié la carte mère de l'ordinateur.
Para arreglar ese robot, necesitas a un buen electrónico.
B2Pour réparer ce robot, il faut un bon technicien en électronique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : electrónico
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'musique électronique' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'elektron', qui signifie en fait 'ambre'. Les anciens ont remarqué que frotter de l'ambre produisait de l'électricité statique.
Première attestation : 20th century (in its modern sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'electrónico' est utilisé pour les appareils électroménagers ?
Généralement, non. Les appareils comme les réfrigérateurs ou les mixeurs sont des 'electrodomésticos' ou des 'aparatos eléctricos'. 'Electrónico' est réservé à la technologie avec des micro-puces comme les smartphones ou les ordinateurs portables.
Puis-je simplement dire 'email' en espagnol ?
Oui ! Dans la plupart des pays hispanophones, les gens comprendront 'el email' ou même 'el mail'. Cependant, 'correo electrónico' est le terme formel et correct.
Comment décrire un groupe d'appareils électroniques ?
Vous utilisez la forme plurielle masculine : 'dispositivos electrónicos'.