Inklingo
Dictionnaire

empieces

em-pyeh-sesemˈpjeθes

“empieces” signifie “tu commences” en espagnol (lorsqu'on exprime un souhait, un ordre ou un doute (subjonctif présent)).

tu commences, tu débutesAussi : que tu commences

Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem-changing and spelling-changing) ar
Une illustration simple d'une figure stylisée poussant une grande porte en bois rouge vif, symbolisant le début d'une tâche ou d'un voyage.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 En Action

Espero que empieces a estudiar pronto.

A2

J'espère que tu commences à étudier bientôt.

No creo que empieces la dieta mañana.

B1

Je ne crois pas que tu commences le régime demain.

Te pido que empieces el proyecto con cuidado.

B1

Je demande que tu commences le projet avec soin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comiences (tu commences (de comenzar))
  • arrancar (démarrer (une machine ou un voyage))

Antonymes

  • termines (tu finisses)
  • acabes (tu termines)

Collocations Courantes

  • que empieces el día – que tu commences la journée
  • antes de que empieces – avant que tu ne commences

Indicative

Present

yoempiezo
túempiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

Imperfect

yoempezaba
túempezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Preterite

yoempecé
túempezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempiece
túempieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Imperfect Subjunctive

yoempezara
túempezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "empieces" en espagnol :

tu commencestu débutes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : empieces

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement la forme 'tú' du verbe 'empezar' au subjonctif présent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
empezar(commencer, débuter) — Verbe
el principio(le commencement) — Nom
el comienzo(le début) — Nom
🎵 Rimes
parecesofreces
📚 Étymologie

Le verbe 'empezar' vient du vieux mot espagnol 'pezar' (signifiant 'commencer') combiné avec le préfixe 'en-' (dans, sur). Il a des racines dans le latin vulgaire et est lié aux concepts de frapper une cible ou de marquer un point de départ.

Première attestation : Around the 13th century in its current form.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'empezar' change-t-il son 'z' en 'c' dans 'empieces' ?

C'est une règle orthographique espagnole obligatoire ! En espagnol, la lettre 'z' ne peut jamais être suivie par la lettre 'e' ou 'i'. Comme la terminaison du subjonctif présent pour 'tú' commence par 'e' ('-es'), le 'z' doit se transformer en 'c' pour conserver le son 's' correct.

Quelle est la différence entre 'empieces' et 'empiezas' ?

'Empiezas' est le 'tu commences' standard (indicatif présent), utilisé pour les faits ('Tu commences le travail à 9h'). 'Empieces' est la forme spéciale (subjonctif présent), utilisée pour les souhaits, les doutes ou les émotions ('J'aimerais que tu commences maintenant').