Inklingo

termines

finir?lorsqu'on parle de souhaits ou de possibilités futures
Aussi :terminer?completing a task or period of time,achever?finishing a specific goal

tair-MEE-ness

/teɾˈmines/
VerbeB1regular ar
neutralGeneral
Un coureur franchissant une ligne d'arrivée les bras levés en signe de succès.

Référence Rapide

gerundterminando
past Participleterminado
infinitiveterminar

📝 En Action

Quiero que termines tu cena.

A2

Je veux que tu finisses ton dîner.

Avísame cuando termines de trabajar.

B1

Préviens-moi quand tu auras fini de travailler.

No creo que termines hoy.

B1

Je ne pense pas que tu finiras aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acabes (finir/terminer)
  • finalices (finaliser)

Antonymes

Collocations Courantes

  • antes de que terminesavant que tu ne finisses
  • cuando terminesquand tu auras fini

Expressions & Idiomes

  • que termines bien el díapasse bien le reste de ta journée

💡 Points de grammaire

L'échange du 'A' contre le 'E'

Pour les verbes en -ar, nous remplaçons le 'a' habituel par un 'e' lorsque nous exprimons des souhaits, des doutes ou des plans futurs. C'est pourquoi 'terminas' devient 'termines'.

Le moment futur

Utilisez 'termines' après 'cuando' (quand) si vous parlez de quelque chose qui n'est pas encore arrivé, comme dans 'Appelle-moi quand tu auras fini'.

❌ Erreurs Courantes

N'utilisez pas la forme de 'fait' pour les souhaits

Erreur :Quiero que terminas.

Correction : Quiero que termines. Parce que 'vouloir' quelque chose n'est pas un fait garanti, l'espagnol utilise la forme spéciale en 'e' pour les verbes en -ar.

⭐ Conseils d''utilisation

Négations polies

Si vous voulez dire à quelqu'un 'Ne finis pas tout de suite !', utilisez toujours cette forme : 'No termines todavía'.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesterminaran
yoterminara
terminaras
vosotrosterminarais
nosotrostermináramos
él/ella/ustedterminara

present

ellos/ellas/ustedesterminen
yotermine
termines
vosotrosterminéis
nosotrosterminemos
él/ella/ustedtermine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesterminaron
yoterminé
terminaste
vosotrosterminasteis
nosotrosterminamos
él/ella/ustedterminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesterminaban
yoterminaba
terminabas
vosotrosterminabais
nosotrosterminábamos
él/ella/ustedterminaba

present

ellos/ellas/ustedesterminan
yotermino
terminas
vosotrostermináis
nosotrosterminamos
él/ella/ustedtermina

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : termines

Question 1 sur 1

Quelle phrase est correcte pour 'J'espère que tu finiras bientôt' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'terminas' et 'termines' ?

'Terminas' est pour énoncer des faits (Tu finis tous les jours à 17h). 'Termines' est pour les souhaits, les ordres ou l'incertitude future (Je veux que tu finisses, ou Appelle-moi quand tu auras fini).

Peut-on utiliser 'termines' comme un ordre ?

Oui, mais seulement dans les ordres négatifs, comme 'No termines' (Ne finis pas). Pour les ordres positifs, on dit généralement 'Termina' (Finis !).