pareces
“pareces” signifie “tu as l'air” en espagnol (apparence physique ou état actuel (tutoiement 'tú')).
tu as l'air, tu sembles
Aussi : tu parais
📝 En Action
Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?
A1Tu as l'air très heureux aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose de bien ?
Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.
A2Tu sembles un peu malade. Tu devrais te reposer.
No pareces convencido con mi idea.
B1Tu n'as pas l'air convaincu par mon idée.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pareces
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'pareces' pour demander une opinion ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin vulgaire *parescere*, qui signifiait 'apparaître' ou 'se montrer', et est lié à l'idée de devenir égal (par).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'pareces' au lieu de 'parece' ?
'Pareces' est utilisé lorsque vous vous adressez directement à une personne que vous connaissez bien (forme 'tú'), signifiant 'Tu as l'air/Tu sembles'. 'Parece' est utilisé pour parler de lui/elle/ça, ou lorsque vous vous adressez formellement à quelqu'un (usted), signifiant 'Il/Elle/Ça a l'air/semble' ou 'Vous (formel) avez l'air/semblez.'
Comment dit-on 'Tu ressembles à quelqu'un' en utilisant 'parecer' ?
Vous avez besoin de la forme pronominale, 'parecerse a'. Par exemple : 'Te pareces a tu madre' (Tu ressembles à ta mère).