pareces
“pareces” signifie “tu as l'air” en espagnol (apparence physique ou état actuel (tutoiement 'tú')).
tu as l'air, tu sembles
Aussi : tu parais
📝 En Action
Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?
A1Tu as l'air très heureux aujourd'hui. Il s'est passé quelque chose de bien ?
Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.
A2Tu sembles un peu malade. Tu devrais te reposer.
No pareces convencido con mi idea.
B1Tu n'as pas l'air convaincu par mon idée.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pareces
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'pareces' pour demander une opinion ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin vulgaire *parescere*, qui signifiait 'apparaître' ou 'se montrer', et est lié à l'idée de devenir égal (par).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'pareces' au lieu de 'parece' ?
'Pareces' est utilisé lorsque vous vous adressez directement à une personne que vous connaissez bien (forme 'tú'), signifiant 'Tu as l'air/Tu sembles'. 'Parece' est utilisé pour parler de lui/elle/ça, ou lorsque vous vous adressez formellement à quelqu'un (usted), signifiant 'Il/Elle/Ça a l'air/semble' ou 'Vous (formel) avez l'air/semblez.'
Comment dit-on 'Tu ressembles à quelqu'un' en utilisant 'parecer' ?
Vous avez besoin de la forme pronominale, 'parecerse a'. Par exemple : 'Te pareces a tu madre' (Tu ressembles à ta mère).