ensayos
“ensayos” signifie “dissertations” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
dissertations
Aussi : pièces d'écriture
📝 En Action
He escrito tres ensayos sobre la historia de España.
B1J'ai écrit trois dissertations sur l'histoire de l'Espagne.
Los ensayos de este autor son muy profundos.
B2Les dissertations de cet auteur sont très profondes.
répétitions
Aussi : séances de pratique
📝 En Action
Los ensayos de la obra de teatro son todas las tardes.
B1Les répétitions pour la pièce ont lieu tous les après-midi.
No puedo ir al cine porque tengo ensayos con mi banda.
A2Je ne peux pas aller au cinéma car j'ai des répétitions avec mon groupe.
essais
Aussi : tests, tentatives
📝 En Action
Los ensayos clínicos de la nueva vacuna fueron un éxito.
C1Les essais cliniques du nouveau vaccin ont été un succès.
Hicimos varios ensayos antes de lograr el resultado final.
B2Nous avons fait plusieurs tentatives avant d'obtenir le résultat final.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ensayos" en espagnol :
dissertations→essais→pièces d'écriture→répétitions→tentatives→tests→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ensayos
Question 1 sur 2
Si vous jouez dans un groupe et que vous vous retrouvez le vendredi pour répéter en vue d'un concert, que faites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'ensayar', qui vient du latin 'exagium', signifiant 'une pesée' ou 'un poids'. Cela a fini par signifier 'tester' ou 'essayer quelque chose' pour voir combien il 'pèse' ou quelle est sa valeur.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ensayos' est parfois un verbe ?
Non, 'ensayos' est seulement un nom pluriel. Si vous voulez dire 'tu répètes' (verbe), vous diriez 'ensayas'.
Puis-je utiliser 'ensayos' pour les devoirs scolaires ?
Oui, si le devoir consiste à rédiger un court article ou une composition sur un sujet précis.