Inklingo

ensayar

répéter?s'entraîner pour une représentation
Aussi :s'exercer?running through a specific routine

en-sah-YAR

/en.saˈʝar/
VerbeA2regular ar
neutral
Une jeune fille jouant du violon sur une petite scène en bois avec un pupitre.

Ensayar peut signifier 'répéter', comme un musicien qui s'entraîne pour une représentation.

ensayar(Verbe)

A2regular ar

répéter

?

s'entraîner pour une représentation

Aussi :

s'exercer

?

running through a specific routine

📝 En Action

La banda tiene que ensayar para el concierto de mañana.

A2

Le groupe doit répéter pour le concert de demain.

He estado ensayando mi discurso toda la tarde.

B1

J'ai répété mon discours toute l'après-midi.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • improvisar (improviser)

Collocations Courantes

  • ensayar una obrarépéter une pièce de théâtre
  • sala de ensayarsalle de répétition

💡 Points de grammaire

Modèle régulier en -ar

Ce verbe suit les règles standard des verbes se terminant par -ar. Une fois que vous connaissez le modèle, vous pouvez le conjuguer facilement !

❌ Erreurs Courantes

Ensayar vs. Practicar

Erreur :Utiliser 'practicar' pour une répétition théâtrale.

Correction : Utilisez 'ensayar' pour les représentations (pièces, musique) et 'practicar' pour le sport ou les compétences générales.

⭐ Conseils d''utilisation

Focus sur la représentation

Pensez à 'ensayar' comme à la préparation pour les feux de la rampe. S'il y a un public impliqué plus tard, 'ensayar' est généralement le bon mot.

Un scientifique en blouse blanche versant un liquide bleu d'un bécher en verre à un autre.

Ensayar signifie aussi tester ou essayer une méthode ou une théorie.

ensayar(Verbe)

B2regular ar

tester

?

essayer une méthode ou une théorie

Aussi :

essayer

?

experimenting with something new

📝 En Action

El laboratorio va a ensayar un nuevo fármaco.

B2

Le laboratoire va tester un nouveau médicament.

Es necesario ensayar el plan antes de ejecutarlo.

C1

Il est nécessaire d'essayer le plan avant de l'exécuter.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • ensayar un métodotester une méthode

💡 Points de grammaire

Test Abstrait

Lorsque 'ensayar' est utilisé comme 'tester', cela fait généralement référence à un processus formel ou à un essai d'une idée.

⭐ Conseils d''utilisation

Langage de laboratoire

Vous verrez souvent ce terme dans les reportages sur les essais médicaux ou technologiques.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaran
yoensayara
ensayaras
vosotrosensayarais
nosotrosensayáramos
él/ella/ustedensayara

present

ellos/ellas/ustedesensayen
yoensaye
ensayes
vosotrosensayéis
nosotrosensayemos
él/ella/ustedensaye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesensayaron
yoensayé
ensayaste
vosotrosensayasteis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensayó

imperfect

ellos/ellas/ustedesensayaban
yoensayaba
ensayabas
vosotrosensayabais
nosotrosensayábamos
él/ella/ustedensayaba

present

ellos/ellas/ustedesensayan
yoensayo
ensayas
vosotrosensayáis
nosotrosensayamos
él/ella/ustedensaya

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ensayar

Question 1 sur 1

Si vous êtes musicien et que vous vous préparez pour un concert ce soir, que faites-vous ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ensayo(répétition ou essai) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ensayar' est seulement pour la musique ?

Non, il est utilisé pour toute représentation (danse, théâtre, discours) ainsi que pour les tests scientifiques ou les essais de méthodes.

Puis-je utiliser 'ensayar' pour l'entraînement sportif ?

Généralement, 'entrenar' (s'entraîner) ou 'practicar' (pratiquer) sont meilleurs pour le sport. 'Ensayar' implique une routine fixe comme une danse ou une pièce.