practicar
prak-ti-KAR
/prak.tiˈkaɾ/
S'exercer (une compétence, un sport ou une langue).
practicar(Verbe)
pratiquer
?une compétence, un sport ou une langue
,répéter
?une performance ou une présentation
📝 En Action
Necesitas practicar la guitarra todos los días para mejorar.
A2Tu dois pratiquer la guitare tous les jours pour t'améliorer.
Ellos están practicando su presentación para mañana.
B1Ils répètent leur présentation pour demain.
¿Practicas algún deporte?
A2Est-ce que tu pratiques un sport ?
💡 Points de grammaire
Changement orthographique pour le son
Au présent de l'indicatif à la première personne du singulier ('yo') et à toutes les formes du subjonctif, le 'c' devient 'qu' (ex: 'yo practiqué', 'que yo practique'). Ceci est uniquement pour conserver le son dur /k/.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Practicar' et 'Jouer/Taper'
Erreur : “Utiliser 'tocar' pour pratiquer un sport ou une compétence (ex: *tocar fútbol*).”
Correction : Utilisez 'practicar' pour les compétences/sports ('practicar fútbol'). Utilisez 'tocar' uniquement pour les instruments de musique ou pour toucher des objets.
⭐ Conseils d''utilisation
Compétence Implicite
Vous n'avez souvent pas besoin du mot 'compétence' ; dire 'practicar el español' suffit pour signifier 'pratiquer l'espagnol'.
Observer (une religion ou une coutume).
practicar(Verbe)
observer
?une religion ou une coutume
,exercer
?un métier ou une activité
,appliquer
?une politique ou une mesure
📝 En Action
Ella practica la medicina en una clínica rural.
B1Elle exerce la médecine dans une clinique rurale.
Mi familia practica la religión católica.
B1Ma famille observe la religion catholique.
El gobierno decidió practicar una nueva política económica.
C1Le gouvernement a décidé d'appliquer une nouvelle politique économique.
💡 Points de grammaire
Usage Formel
Lorsqu'on parle de professions ou de procédures officielles, 'practicar' implique d'appliquer des connaissances ou un pouvoir, similaire à 'exercer' ou 'effectuer' en français.
Effectuer (une chirurgie ou une autopsie).
practicar(Verbe)
effectuer
?une chirurgie, une autopsie
,mener
?une inspection ou une enquête
,administrer
?une injection ou un test
📝 En Action
El cirujano debe practicar la operación esta tarde.
C1Le chirurgien doit effectuer l'opération cet après-midi.
La policía practicó un registro en la casa del sospechoso.
C2La police a mené une perquisition dans la maison du suspect.
💡 Points de grammaire
Procédures Formelles
En espagnol formel, 'practicar' est souvent préféré à 'hacer' (faire) lorsqu'on fait référence à l'exécution de procédures techniques ou officielles.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : practicar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'practicar' dans le sens d'effectuer une procédure formelle ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'practicar' et 'entrenar' ?
'Practicar' signifie faire quelque chose de manière répétée pour acquérir une compétence (comme jouer du piano). 'Entrenar' signifie s'entraîner, se concentrant généralement sur la condition physique ou une instruction spécifique pour une compétition ou un travail.
Puis-je utiliser 'practicar' pour pratiquer mon métier, comme un avocat ?
Oui, absolument. L'expression 'practicar la abogacía' (pratiquer le droit) est très courante, utilisant le sens B1/C1 d'exercer une profession.