Inklingo
← Dictionnaire

practicar

prak-ti-KAR/prak.tiˈkaɾ/

pratiquer, répéter

VerbeA2regular (with spelling change in certain forms) ar
Un jeune enfant assis sur une chaise, se concentrant intensément tout en grattant de manière répétée une petite guitare acoustique.
infinitivepracticar
gerundpracticando
past Participlepracticado

📝 En Action

Necesitas practicar la guitarra todos los días para mejorar.

A2

Tu dois pratiquer la guitare tous les jours pour t'améliorer.

Ellos están practicando su presentación para mañana.

B1

Ils répètent leur présentation pour demain.

¿Practicas algún deporte?

A2

Est-ce que tu pratiques un sport ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • practicar un idioma – pratiquer une langue
  • practicar la natación – pratiquer la natation

observer, exercer, appliquer

VerbeB1regular (with spelling change) ar
Une personne assise en tailleur dans une pièce calme et ensoleillée, méditant les yeux fermés, représentant l'observance d'une coutume.

📝 En Action

Ella practica la medicina en una clínica rural.

B1

Elle exerce la médecine dans une clinique rurale.

Mi familia practica la religión católica.

B1

Ma famille observe la religion catholique.

El gobierno decidió practicar una nueva política económica.

C1

Le gouvernement a décidé d'appliquer une nouvelle politique économique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ejercer (pratiquer (une profession))
  • profesar (professer (une croyance))

Collocations Courantes

  • practicar el ayuno – jeûner
  • practicar el bien – faire le bien

effectuer, mener, administrer

VerbeC1regular (with spelling change) arformal
Un chirurgien portant une blouse bleue, un masque et une charlotte, tenant avec précision un petit instrument chirurgical dans ses mains, prêt à effectuer une procédure.

📝 En Action

El cirujano debe practicar la operación esta tarde.

C1

Le chirurgien doit effectuer l'opération cet après-midi.

La policía practicó un registro en la casa del sospechoso.

C2

La police a mené une perquisition dans la maison du suspect.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • practicar una autopsia – effectuer une autopsie
  • practicar un descuento – appliquer une réduction

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpractica
yopractico
túpracticas
ellos/ellas/ustedespractican
nosotrospracticamos
vosotrospracticáis

imperfect

él/ella/ustedpracticaba
yopracticaba
túpracticabas
ellos/ellas/ustedespracticaban
nosotrospracticábamos
vosotrospracticabais

preterite

él/ella/ustedpracticó
yopractiqué
túpracticaste
ellos/ellas/ustedespracticaron
nosotrospracticamos
vosotrospracticasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpractique
yopractique
túpractiques
ellos/ellas/ustedespractiquen
nosotrospractiquemos
vosotrospractiquéis

imperfect

él/ella/ustedpracticara
yopracticara
túpracticaras
ellos/ellas/ustedespracticaran
nosotrospracticáramos
vosotrospracticarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : practicar

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'practicar' dans le sens d'effectuer une procédure formelle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
la práctica(la pratique / l'entraînement (nom)) — Nom
práctico(pratique / utile (adjectif)) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *practicare*, lui-même dérivé du grec *praktikos*, signifiant 'apte à l'action' ou 'concerné par l'action'. Il a toujours été lié à l'exécution ou à la réalisation de quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: to practiceFrench: pratiquer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'practicar' et 'entrenar' ?

'Practicar' signifie faire quelque chose de manière répétée pour acquérir une compétence (comme jouer du piano). 'Entrenar' signifie s'entraîner, se concentrant généralement sur la condition physique ou une instruction spécifique pour une compétition ou un travail.

Puis-je utiliser 'practicar' pour pratiquer mon métier, comme un avocat ?

Oui, absolument. L'expression 'practicar la abogacía' (pratiquer le droit) est très courante, utilisant le sens B1/C1 d'exercer une profession.