Inklingo
← Dictionnaire

entendió

en-ten-dee-OH/entenˈdjo/

“entendió” signifie “a compris” en espagnol (il/elle/vous (formel) a appréhendé quelque chose).

a compris

Aussi : a réalisé, a entendu
VerbeA2irregular (stem-changing in present, regular endings in past) er
Une personne avec une ampoule lumineuse jaune vif flottant au-dessus de sa tête, souriant alors qu'elle réalise soudainement quelque chose.
infinitiveentender
past Participleentendido
gerundentendiendo

📝 En Action

Por fin entendió la explicación del profesor.

A2

Il a finalement compris l'explication du professeur.

Usted me entendió perfectamente.

A2

Vous (formel) m'avez parfaitement compris.

Ella no entendió por qué llegaste tarde.

B1

Elle n'a pas compris pourquoi tu es arrivé en retard.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comprendió (a appréhendé)
  • captó (a saisi/attrapé)

Antonymes

  • ignoró (a ignoré)
  • desconoció (a ignoré/n'était pas au courant de)

Collocations Courantes

  • lo entendió todo – a tout compris
  • nadie entendió – personne n'a compris
  • se entendió bien – cela a été bien compris

Expressions & Idiomes

  • entender a medias – ne comprendre quelque chose qu'à moitié

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yoentienda
nosotrosentendamos
ellos/ellas/ustedesentiendan
túentiendas
vosotrosentendáis
él/ella/ustedentienda

imperfect

yoentendiera
nosotrosentendiéramos
ellos/ellas/ustedesentendieran
túentendieras
vosotrosentendierais
él/ella/ustedentendiera

indicative

present

yoentiendo
nosotrosentendemos
ellos/ellas/ustedesentienden
túentiendes
vosotrosentendéis
él/ella/ustedentiende

imperfect

yoentendía
nosotrosentendíamos
ellos/ellas/ustedesentendían
túentendías
vosotrosentendíais
él/ella/ustedentendía

preterite

yoentendí
nosotrosentendimos
ellos/ellas/ustedesentendieron
túentendiste
vosotrosentendisteis
él/ella/ustedentendió
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entendió" en espagnol :

a compris→a entendu→a réalisé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entendió

Question 1 sur 1

Quelle phrase signifie 'Elle a compris le message' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
comióperdiósalió
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'intendere', qui signifiait à l'origine 'étirer' ou 'diriger son esprit vers quelque chose'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: intendFrench: entendre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'entendió' change si la personne est une femme ?

Non ! Les formes verbales au passé comme 'entendió' restent les mêmes, que la personne soit masculine (él) ou féminine (ella).

Est-ce 'entindió' ou 'entendió' ?

C'est toujours 'entendió'. Alors que le présent change le 'e' en 'ie' (entiende), le passé conserve le 'e' original.