Inklingo
← Dictionnaire

eran

EH-rahnˈeɾan

“eran” signifie “ils étaient” en espagnol (décrivant des caractéristiques, une identité ou des relations).

ils étaient, vous étiez

Aussi : c'était
VerbeA2irregular er
Deux enfants, un garçon et une fille, se tenant la main et riant dans un champ herbeux, illustrant une relation ou une caractéristique passée.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 En Action

Mis abuelos eran muy amables.

A2

Mes grands-parents étaient très gentils.

De niños, ellos eran los mejores amigos.

A2

Enfants, ils étaient meilleurs amis.

Eran las diez de la noche cuando empezó a llover.

B1

Il était dix heures du soir quand il a commencé à pleuvoir.

Ustedes eran los únicos que sabían el secreto.

B1

Vous étiez les seuls à connaître le secret.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • Eran las... – Il était... (pour dire l'heure)
  • Eran amigos – Ils étaient amis
  • Eran tiempos difíciles – C'étaient des temps difficiles

Expressions & Idiomes

  • Érase una vez... – Il était une fois...

Indicative

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "eran" en espagnol :

ils étaient→vous étiez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : eran

Question 1 sur 1

Quelle phrase décrit correctement comment étaient vos amis en tant que personnes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
superanconsideranesperan
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'esse', signifiant 'être'. 'Eran' est le descendant direct de la forme latine 'erant', qui avait exactement la même signification et la même fonction.

Première attestation : Ancient, derived from Vulgar Latin.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: eramItalian: eranoFrench: étaient (from a different Latin root but same tense)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'eran' et 'fueron' ?

Pensez-y ainsi : 'eran' décrit le décor, et 'fueron' décrit l'action. Utilisez 'eran' pour les descriptions ('Les maisons étaient vieilles'). Utilisez 'fueron' pour les événements terminés ('Ils ont été les champions').

'Eran' vient-il du verbe 'ser' (être) ou 'ir' (aller) ?

'Eran' vient toujours de 'ser' (être). La forme du passé pour 'ir' (aller) est différente : 'iban'. Donc, 'ellos eran' signifie 'ils étaient', et 'ellos iban' signifie 'ils allaient'.

Puis-je utiliser 'eran' pour une seule personne ?

Non, 'eran' est pour plusieurs personnes ('ils' ou 'vous' pluriel). Pour une seule personne ('il', 'elle' ou le 'vous' de politesse), vous utiliseriez 'era'. Par exemple, 'Él era mi profesor' (Il était mon professeur).