escuchad
“escuchad” signifie “écoutez !” en espagnol (comme un ordre à un groupe).
écoutez !, entendez-moi !
Aussi : faites attention !
📝 En Action
¡Chicos, escuchad atentamente lo que voy a decir!
A2Les gars, écoutez attentivement ce que je vais dire !
Escuchad, por favor, si queréis entender las instrucciones del juego.
B1Écoutez, s'il vous plaît, si vous voulez comprendre les règles du jeu.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escuchad
Question 1 sur 1
Si vous êtes à Madrid et que vous voulez dire à vos deux amis, Juan et María, de se taire et de faire attention, quel mot est correct ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'escuchar' vient du verbe latin *auscultāre*, qui signifiait 'écouter attentivement' ou 'épier'. 'Escuchad' n'est que la forme impérative de cet ancien verbe.
Première attestation : Old Spanish (verb form present since the verb's inception)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'escuchad' est utilisé au Mexique ou en Argentine ?
Non. Dans presque toute l'Amérique latine, la forme 'vosotros' n'est pas utilisée. Ils utiliseraient plutôt 'escuchen' (la forme 'ustedes'), même lorsqu'ils parlent de manière informelle à des amis.
Quelle est la différence entre 'escuchad' et 'oíd' ?
Les deux signifient 'écoutez' ou 'entendez' à l'impératif. Cependant, 'escuchad' (de escuchar) signifie généralement 'faire attention' ou 'écouter attentivement', tandis que 'oíd' (de oír) se réfère généralement à la capacité physique de percevoir le son.