espíritus
es-PÍ-ri-tus
/esˈpiɾitus/
Dans ce sens, 'espíritus' fait référence à des entités surnaturelles ou des fantômes.
espíritus(Nom)
esprits
?fantômes ou entités surnaturelles
,fantômes
?apparitions
spectres
?literary use for spirits
📝 En Action
En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.
B1La nuit d'Halloween, les gens racontent des histoires d'esprits et de fantômes.
Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.
B2Les chamans croient pouvoir communiquer avec les esprits de la nature.
💡 Points de grammaire
Pluriel Masculin
Même si ce mot désigne des êtres non physiques, il est toujours traité comme masculin : 'los espíritus' (les esprits). En français, 'esprit' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.
⭐ Conseils d''utilisation
Singulier vs. Pluriel
La forme singulière est 'espíritu'. Utilisez 'espíritus' uniquement lorsque vous faites référence à plusieurs entités ou à un groupe collectif de fantômes/êtres.
Lorsqu'il fait référence à une humeur ou un état émotionnel, 'espíritus' se traduit par moral ou état d'esprit.
📝 En Action
Los espíritus estaban altos después de la victoria.
B2Le moral était au beau fixe après la victoire.
Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.
C1Nous devons remonter le moral de l'équipe avant le match final.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'Estar'
Pour parler d'une humeur ou d'un moral temporaire, ce nom est souvent associé au verbe 'estar' (être) pour décrire l'état actuel : 'Los espíritus estaban altos' (Le moral était au beau fixe). En français, nous utilisons souvent le verbe 'être' avec le nom 'moral'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Formel
Utiliser 'espíritus' pour signifier 'moral' est légèrement plus formel ou littéraire que d'utiliser le synonyme 'ánimos' (qui est plus proche de 'les esprits' dans le sens d'enthousiasme).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : espíritus
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'espíritus' pour signifier 'moral' ou 'humeur' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'espíritus' et 'almas' ?
Les deux signifient 'esprits' ou 'âmes'. 'Almas' (âmes) fait généralement référence à la partie immortelle d'une personne, souvent dans un sens religieux. 'Espíritus' peut signifier âmes, mais se réfère plus souvent à l'essence non physique, aux fantômes, ou au moral collectif.