Inklingo

espíritus

es-PÍ-ri-tusesˈpiɾitus

espíritus signifie esprits en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

esprits, fantômes

Aussi : spectres
NommB1
Trois formes fantomatiques blanches simples et légèrement transparentes flottant dans une pièce sombre et stylisée, représentant des entités surnaturelles.

📝 En Action

En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.

B1

La nuit d'Halloween, les gens racontent des histoires d'esprits et de fantômes.

Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.

B2

Les chamans croient pouvoir communiquer avec les esprits de la nature.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • espíritus malignosesprits maléfiques
  • contactar espírituscontacter des esprits

moral

Aussi : humeurs
NommB2
Deux figures humaines stylisées sautant joyeusement en l'air les mains jointes et souriant largement, symbolisant un moral élevé.

📝 En Action

Los espíritus estaban altos después de la victoria.

B2

Le moral était au beau fixe après la victoire.

Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.

C1

Nous devons remonter le moral de l'équipe avant le match final.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ánimos (moral, humeur)
  • humores (humeurs)

Collocations Courantes

  • espíritus bajosle moral à zéro / le moral bas
  • mantener los espíritusmaintenir le moral

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "espíritus" en espagnol :

espritsspectres

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : espíritus

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'espíritus' pour signifier 'moral' ou 'humeur' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
ritosescritos
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'spiritus', qui signifiait à l'origine 'souffle' ou 'air', et qui a ensuite développé le sens d''âme' ou de 'force vitale'. Ce lien entre le souffle et la partie non physique d'une personne est partagé par de nombreuses langues.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Italian: spiritiPortuguese: espíritos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'espíritus' et 'almas' ?

Les deux signifient 'esprits' ou 'âmes'. 'Almas' (âmes) fait généralement référence à la partie immortelle d'une personne, souvent dans un sens religieux. 'Espíritus' peut signifier âmes, mais se réfère plus souvent à l'essence non physique, aux fantômes, ou au moral collectif.