espiral
“espiral” signifie “spirale” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
spirale, spirale
Aussi : reliure spirale
📝 En Action
Dibuja una espiral en tu cuaderno.
A1Dessine une spirale dans ton cahier.
La concha del caracol tiene forma de espiral.
A2La coquille de l'escargot a une forme de spirale.
Prefiero los cuadernos con espiral de metal.
B1Je préfère les cahiers avec une reliure spirale métallique.
spirale, cercle vicieux
📝 En Action
El país cayó en una espiral de violencia.
B2Le pays est tombé dans une spirale de violence.
Es difícil romper la espiral de pensamientos negativos.
C1Il est difficile de briser la spirale des pensées négatives.
La subida de precios creó una espiral inflacionista.
C2La hausse des prix a créé une spirale inflationniste.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : espiral
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte de dire 'la spirale' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'spiralis', qui vient de 'spira' (une boucle ou une torsion). Cela remonte encore plus loin à un mot grec signifiant tout ce qui est enroulé ou enveloppé.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'espiral' est masculin ou féminin ?
Il est féminin (la espiral). C'est un point de confusion courant pour les apprenants car il se termine par 'l'.
Puis-je utiliser 'espiral' comme verbe comme en anglais (par exemple, 'to spiral out of control') ?
Bien que le verbe 'espiralar' existe, il est très rare. Les hispanophones disent plutôt des choses comme 'caer en una espiral' (tomber dans une spirale) ou 'entrar en una espiral' (entrer dans une spirale).
Quelle est la différence entre 'espiral' et 'caracol' ?
'Caracol' signifie littéralement escargot, mais il est souvent utilisé pour décrire des choses comme les escaliers en colimaçon (escalera de caracol). 'Espiral' est un terme plus géométrique ou général.