Inklingo
← Dictionnaire

exteriores

eks-teh-ryoh-rehs/eksteˈɾjoɾes/

extérieur, d'extérieur

Aussi : extérieur
Une caisse en bois avec une surface extérieure rouge vif en cours de peinture.

📝 En Action

Las paredes exteriores de la casa son de piedra.

A2

Les murs extérieurs de la maison sont en pierre.

Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.

B1

Je préfère les activités d'extérieur quand il fait beau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • externos (externe)

Antonymes

  • interiores (intérieur/interne)

Collocations Courantes

  • zonas exteriores – zones extérieures
  • luces exteriores – lumières extérieures

en plein air, en extérieur

Aussi : prises de vues extérieures
NommB1
Un parc verdoyant avec une couverture de pique-nique et un ciel bleu.

📝 En Action

La película fue rodada íntegramente en exteriores.

B2

Le film a été entièrement tourné en extérieur.

Los exteriores del palacio son impresionantes.

B1

Les extérieurs du palais sont impressionnants.

Connexions de Mots

Synonymes

  • al aire libre (en plein air)

Collocations Courantes

  • rodar en exteriores – tourner en extérieur
  • diseño de exteriores – aménagement paysager / design extérieur

Affaires étrangères

NommB2formal
Deux personnes de cultures différentes se serrant la main devant plusieurs drapeaux nationaux.

📝 En Action

Trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

B2

Il travaille au Ministère des Affaires étrangères.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • política de exteriores – politique étrangère
  • ministro de exteriores – ministre des Affaires étrangères

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "exteriores" en espagnol :

affaires étrangères→d'extérieur→en extérieur→extérieur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : exteriores

Question 1 sur 2

Si un présentateur de nouvelles mentionne 'el Ministro de Exteriores', de quoi parle-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
exterior(extérieur (singulier)) — Adjectif
exteriormente(extérieurement) — Adverbe
exteriorizar(extérioriser/exprimer) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'exterior', qui signifie 'plus extérieur' ou 'plus éloigné'. C'est comme la forme comparative de 'out' (dehors).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: exteriorFrench: extérieur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'afuera' et 'exteriores' ?

'Afuera' est un adverbe utilisé pour indiquer une direction ou un emplacement (ex: 'Vamos afuera' - Allons dehors). 'Exteriores' est généralement un nom ou un adjectif se référant aux espaces eux-mêmes ou aux caractéristiques extérieures de quelque chose.

Est-ce que 'exteriores' change parfois en 'exterioras' ?

Non ! Les adjectifs se terminant par 'r' en espagnol sont les mêmes pour les noms masculins et féminins. Il ne change que pour le nombre (singulier 'exterior' vs. pluriel 'exteriores').