mejores
meh-KHO-ress
/meˈxo.ɾes/
Illustrant un ensemble d'objets qui sont meilleurs (mejores) qu'un autre ensemble.
📝 En Action
Estos zapatos son mejores que los otros.
A2Ces chaussures sont meilleures que les autres.
Tenemos mejores ideas para el proyecto.
B1Nous avons de meilleures idées pour le projet.
Mis notas son mejores este semestre.
A2Mes notes sont meilleures ce semestre.
💡 Points de grammaire
Le Pluriel de 'Meilleur'
'Mejores' est simplement la forme plurielle de 'mejor' (meilleur). Utilisez-le lorsque vous parlez de plus d'une personne ou chose qui est meilleure que quelque chose d'autre.
❌ Erreurs Courantes
Dire 'Plus Bon'
Erreur : “Estos libros son más buenos.”
Correction : Estos libros son mejores. En espagnol, 'mejor' inclut déjà l'idée de 'plus bon' (better), donc vous n'avez pas besoin d'ajouter 'más'.
⭐ Conseils d''utilisation
Comment Comparer
Pour comparer des éléments au pluriel, utilisez la structure simple : '(Chose A) son mejores que (Chose B)'. Par exemple, 'Las manzanas son mejores que las peras' (Les pommes sont meilleures que les poires).
Illustrant plusieurs articles désignés comme étant les meilleurs (de qualité supérieure).
📝 En Action
Ellos son mis mejores amigos.
A2Ils sont mes meilleurs amis.
Las mejores playas están en el sur.
B1Les meilleures plages sont dans le sud.
Fueron los mejores momentos de mi vida.
B1Ce furent les meilleurs moments de ma vie.
💡 Points de grammaire
Comment Dire 'Les Meilleurs'
Pour dire 'les meilleurs' pour des choses au pluriel, ajoutez simplement 'los' (masculin) ou 'las' (féminin) avant 'mejores'. Exemple : 'los mejores libros' (les meilleurs livres).
❌ Erreurs Courantes
Dire 'Les Plus Meilleurs'
Erreur : “Son los más mejores amigos.”
Correction : Son los mejores amigos. Tout comme en français, on ne dit pas 'les plus meilleurs'. Utiliser 'los' ou 'las' avec 'mejores' suffit pour dire 'les meilleurs'.
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air Plus Naturel
Pour dire que quelqu'un ou quelque chose est 'l'un des meilleurs', utilisez 'uno de los mejores' ou 'una de las mejores'. Exemple : 'Es una de las mejores películas del año' (C'est l'un des meilleurs films de l'année).
Montrant une sélection de personnes qui sont les meilleurs choisis parmi un groupe plus large.
mejores(Nom)
les meilleurs
?faisant référence à des personnes ou des choses
les meilleures personnes
?when talking about individuals
📝 En Action
De todos los candidatos, elegimos a los mejores.
B1De tous les candidats, nous avons choisi les meilleurs.
¿Qué galletas quieres? —Dame las mejores.
A2Quels biscuits veux-tu ? —Donne-moi les meilleurs.
Solo los mejores pueden entrar en este equipo.
B1Seuls les meilleurs peuvent entrer dans cette équipe.
💡 Points de grammaire
Adjectif Devenu Nom
Parfois, vous pouvez omettre le nom et dire simplement 'los mejores' ou 'las mejores' si tout le monde sait de quoi vous parlez. C'est un raccourci pratique !
⭐ Conseils d''utilisation
Répondre aux Questions
Cette forme est parfaite pour répondre à des questions comme '¿Cuáles prefieres?' (Lesquels préfères-tu ?). Vous pouvez simplement répondre : 'Los mejores' (Les meilleurs).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mejores
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'mejores' pour signifier 'les meilleurs' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'mejor' et 'mejores' ?
Tout est une question de singulier contre pluriel ! Utilisez 'mejor' lorsque vous parlez d'une seule chose ('este libro es mejor'). Utilisez 'mejores' lorsque vous parlez de plus d'une chose ('estos libros son mejores').
Pourquoi ne puis-je pas dire 'más bueno' ou 'más mejor' ?
Considérez 'mejor' comme un mot spécial qui contient déjà l'idée de 'plus' ou 'le plus'. 'Bueno' signifie 'bon', et 'mejor' signifie 'meilleur'. Ajouter 'más' (plus) est inutile et sonne peu naturel pour les locuteurs natifs, comme dire 'plus meilleur' en français.
Est-ce que 'mejores' change pour les mots masculins et féminins ?
Non, ça reste pareil ! Vous dites 'los chicos mejores' (les meilleurs garçons) et 'las chicas mejores' (les meilleures filles). La seule chose qui change est le mot qui le précède, comme 'los' ou 'las'.