Inklingo
← Dictionnaire

peores

peh-OH-rehspeˈoɾes

pires

Aussi : plus graves
Une illustration colorée de trois pommes assises sur une table. Une pomme est parfaite, une autre est légèrement meurtrie, et la troisième est très meurtrie et partiellement pourrie, indiquant qu'elle est pire.

📝 En Action

Estas notas son peores que las del mes pasado.

A2

Ces notes sont pires que celles du mois dernier.

Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.

B1

Les effets secondaires étaient pires que ce que nous avions prévu.

¿Hay noticias peores que estas?

B1

Y a-t-il des nouvelles pires que celles-ci ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • inferiores (inférieurs)
  • más malos (plus mauvais (moins courant))

Antonymes

Collocations Courantes

  • situaciones peores – situations pires
  • los peores resultados – les pires résultats

les pires

Aussi : les problèmes les plus graves
Nomm/fB1
Une illustration colorée montrant une sélection d'outils à main, y compris plusieurs clés anglaises bonnes et brillantes, et deux clés extrêmement rouillées, tordues et cassées, représentant les pires.

📝 En Action

De todos los candidatos, ellos son los peores.

B1

Parmi tous les candidats, ce sont les pires.

Olvidemos los peores; concentrémonos en el futuro.

B2

Oublions les pires choses ; concentrons-nous sur l'avenir.

Las peores son las que no tienen solución.

B2

Les pires sont ceux qui n'ont pas de solution.

Connexions de Mots

Synonymes

  • los menos buenos (les moins bons)

Antonymes

  • los mejores (les meilleurs)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "peores" en espagnol :

les pires→pires→plus graves→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : peores

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'peores' pour décrire un groupe de choses ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'peores' vient directement du pluriel de 'peor', qui a évolué à partir du mot latin *pējor*, signifiant 'pire' ou 'inférieur'. C'était la forme comparative standard de *malus* (mauvais), faisant de 'peor' un terme très ancien et fondamental en espagnol.

Première attestation : Before 10th century (as *peor* in Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pioresItalian: peggioriFrench: pires

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'peores' signifie 'worse' (pire) ou 'worst' (le pire) ?

Si 'peores' suit un nom, il signifie généralement 'pires' (ex: 'situaciones peores'). S'il est précédé de l'article 'los' ou 'las' et qu'il est seul, il signifie 'les pires' (ex: 'los peores resultados' - les pires résultats, ou 'Ellos son los peores' - Ce sont les pires).

'Peores' est-il masculin ou féminin ?

Il est neutre en genre ! En tant qu'adjectif, il change sa terminaison pour correspondre au nombre (pluriel) du nom qu'il décrit, mais la forme 'peores' est utilisée pour les noms masculins et féminins pluriels (ex: 'los peores hombres' et 'las peores mujeres').