Inklingo

facturas

factures?Document demandant un paiement,notes de frais?Terme général pour les dépenses domestiques
Aussi :relevés?Financial records

fak-TOO-rahs

/fakˈtuɾas/
NomfA1
neutralMexicoSpain
Un rouleau attaché avec un ruban rouge posé sur un bureau en bois à côté d'une petite pile soignée de pièces d'or, symbolisant une facture.

Une image représentant un document demandant un paiement, illustrant facturas (factures).

facturas(Nom)

fA1

factures

?

Document demandant un paiement

,

notes de frais

?

Terme général pour les dépenses domestiques

Aussi :

relevés

?

Financial records

📝 En Action

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

J'ai oublié de payer les factures d'eau et d'électricité ce mois-ci.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

Veuillez conserver toutes les factures pour le comptable.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

Les factures électroniques facilitent grandement le travail.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuentas (notes de frais/comptes)
  • recibos (reçus)

Collocations Courantes

  • pagar las facturaspayer les factures
  • emitir una facturaémettre une facture

💡 Points de grammaire

Alerte de Genre

Rappelez-vous que factura est toujours féminin en espagnol, vous devez donc utiliser des mots féminins avec lui, comme las facturas (les factures) ou muchas facturas (beaucoup de factures).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Note' pour tout

Erreur :Utiliser *la cuenta* quand vous voulez dire une facture commerciale formelle.

Correction : Utilisez *factura* spécifiquement pour les factures commerciales officielles et détaillées, souvent requises pour les impôts. *Cuenta* est généralement utilisé pour les additions au restaurant ou les comptes bancaires.

⭐ Conseils d''utilisation

Conseil de Contexte

Si vous êtes à l'aéroport, facturar (le verbe) signifie 'enregistrer les bagages', mais la factura (le nom) signifie toujours 'facture' ou 'reçu de billet'.

Une paire de mains tenant un stylo-plume, dessinant activement un sceau officiel stylisé sur un morceau de papier reposant sur un registre en bois, illustrant l'acte de facturation.

Cette image montre l'action de préparer un document pour paiement, illustrant la conjugaison du verbe facturas (tu factures).

facturas(Verbe)

B1regular ar

tu factures

?

Deuxième personne du singulier au présent (tú)

,

tu enregistres (bagages)

?

Deuxième personne du singulier au présent (tú) - voyage

Aussi :

tu factures

?

Second person singular present tense (tú)

📝 En Action

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

Si tu enregistres les bagages, assure-toi qu'ils ne pèsent pas trop lourd.

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

À qui factures-tu ces services ?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

Tu gagnes/factures deux fois plus que l'année dernière !

Connexions de Mots

Synonymes

  • cobrar (demander le paiement/encaisser)
  • documentar (enregistrer (bagages))

Collocations Courantes

  • facturar equipajeenregistrer les bagages
  • facturar ventasfacturer les ventes/enregistrer les ventes

💡 Points de grammaire

Verbe Régulier en -AR

Le verbe facturar suit le modèle de conjugaison le plus simple (comme hablar ou cantar en espagnol), ce qui le rend facile à utiliser dans tous les temps.

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les actions

Erreur :*Facturar* ne signifie pas 'payer la facture'.

Correction : *Facturar* signifie 'créer la facture' ou 'enregistrer les bagages'. Pour payer la facture, utilisez *pagar la factura*.

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte de Voyage

Lorsque vous êtes à l'aéroport, si vous entendez facturar, cela signifie presque certainement 'enregistrer vos bagages' au comptoir.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen
facturaras/facturases

present

yofacture
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen
factures

indicative

preterite

yofacturé
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron
facturaste

imperfect

yofacturaba
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban
facturabas

present

yofacturo
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
facturas

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : facturas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'facturas' comme un verbe (une action) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

factura(facture (singulier)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'facturas' est la même chose que 'cuentas' ?

Ils sont similaires, mais *facturas* sont des documents officiels requis pour les impôts (comme une facture commerciale). *Cuentas* est un terme plus large pour les notes de frais, les additions (au restaurant) ou les comptes bancaires.

Comment savoir si 'facturas' signifie 'factures' (nom) ou 'tu factures' (verbe) ?

Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'las' ou 'unas' (marqueurs féminins pluriels), c'est le nom ('les factures'). S'il suit 'tú' (ou l'implique), c'est le verbe ('tu factures').