facturas
“facturas” signifie “factures” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
factures, notes de frais
Aussi : relevés
📝 En Action
Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.
A1J'ai oublié de payer les factures d'eau et d'électricité ce mois-ci.
Por favor, guarda todas las facturas para el contador.
A2Veuillez conserver toutes les factures pour le comptable.
Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.
B1Les factures électroniques facilitent grandement le travail.
tu factures, tu enregistres (bagages)
Aussi : tu factures
📝 En Action
Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.
B1Si tu enregistres les bagages, assure-toi qu'ils ne pèsent pas trop lourd.
¿A quién facturas por estos servicios?
B2À qui factures-tu ces services ?
¡Facturas el doble que el año pasado!
B2Tu gagnes/factures deux fois plus que l'année dernière !
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : facturas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'facturas' comme un verbe (une action) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *facere*, signifiant 'faire'. Le sens original était lié à la fabrication ou au traitement des biens, qui a ensuite évolué vers le document (la facture) détaillant les biens fabriqués ou vendus.
Première attestation : Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'facturas' est la même chose que 'cuentas' ?
Ils sont similaires, mais *facturas* sont des documents officiels requis pour les impôts (comme une facture commerciale). *Cuentas* est un terme plus large pour les notes de frais, les additions (au restaurant) ou les comptes bancaires.
Comment savoir si 'facturas' signifie 'factures' (nom) ou 'tu factures' (verbe) ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'las' ou 'unas' (marqueurs féminins pluriels), c'est le nom ('les factures'). S'il suit 'tú' (ou l'implique), c'est le verbe ('tu factures').