federal

feh-deh-RAHL/feðeˈɾal/

“federal” signifie “fédéral” en espagnol (relatif à un gouvernement central).

fédéral

Aussi : gouvernemental

Adjectifm/fB2

Mexico

Un grand bâtiment gouvernemental majestueux (l'autorité centrale) situé au centre, entouré de trois bâtiments plus petits et identiques (entités régionales). Des chemins relient clairement les bâtiments plus petits directement au bâtiment central.

📝 En Action

La policía federal intervino en el aeropuerto.

La police fédérale est intervenue à l'aéroport.

Necesitamos una ley federal para regular este asunto en todos los estados.

Nous avons besoin d'une loi fédérale pour réglementer cette question dans tous les États.

El gobierno federal ha prometido más ayuda a las provincias.

Le gouvernement fédéral a promis plus d'aide aux provinces.

Connexions de Mots

Synonymes

nacional (national)
central (central)

Antonymes

estatal (d'État/provincial)
local (local)

Collocations Courantes

gobierno federal – gouvernement fédéral
agencia federal – agence fédérale
distrito federal – district fédéral (souvent la zone de la capitale)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "federal" en espagnol :

fédéral→gouvernemental→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : federal

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'federal' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

federalismo(fédéralisme) — Nom

federalista(fédéraliste) — Nom / Adjectif

🎵 Rimes▼

general anual

📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *foedus*, qui signifiait 'traité', 'ligue' ou 'alliance'. Cette origine souligne l'idée fondamentale d'un système fédéral : une union formée par accord entre différentes parties.

Première attestation : 18th century (in modern political usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: federalFrench: fédéral

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'federal' y 'nacional'?

Les deux font référence à l'ensemble du pays, mais 'federal' souligne la *structure* du gouvernement — la manière dont le pouvoir est partagé entre le centre et les régions. 'Nacional' est un terme plus large signifiant 'appartenant à la nation' sans se concentrer sur cette structure spécifique.