Inklingo
← Dictionnaire

frase

FRAH-sehˈfɾase

“frase” signifie “phrase” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

phrase, phrase

Aussi : expression
NomfA1
Un petit oiseau bleu amical assis sur une branche. Trois formes géométriques distinctes et colorées (un cercle, un carré et un triangle) flottent ensemble en chaîne, émanant du bec de l'oiseau, représentant une courte phrase.

📝 En Action

Escribe una frase sencilla en el cuaderno.

A1

Écrivez une phrase simple dans le cahier.

Esta frase tiene un error de puntuación.

A2

Cette phrase a une erreur de ponctuation.

Necesito aprender algunas frases básicas para el viaje.

A1

J'ai besoin d'apprendre quelques phrases de base pour le voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oración (phrase (formel, technique))
  • expresión (expression)

Collocations Courantes

  • una frase hecha – une expression figée/un cliché
  • construir una frase – construire une phrase

citation

Aussi : devise
NomfB1
Un grand hibou brun sage assis sur une pile de livres, l'air pensif. Une seule orbe dorée et distincte flotte juste au-dessus de la tête du hibou, signifiant un dicton mémorable ou une citation.

📝 En Action

Su frase favorita es 'Carpe Diem'.

B1

Sa citation préférée est 'Carpe Diem'.

El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.

B2

Le président a terminé son discours par une citation inspirante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cita (citation/cité)
  • aforismo (aphorisme)

Collocations Courantes

  • frase célebre – citation célèbre
  • frase lapidaria – maxime concise/lapidaire

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "frase" en espagnol :

citation→devise→expression→phrase→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : frase

Question 1 sur 2

Quel mot espagnol est généralement utilisé pour une unité grammaticale complète qui contient un sujet et un verbe conjugué ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
frasear(phraser/exprimer) — Verbe
fraseología(phraséologie/expressions figées) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin tardif *phrasis*, lui-même issu du grec. Il signifiait à l'origine 'une manière de parler' ou 'diction'.

Première attestation : 15th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: phraseFrench: phrase

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'frase' est féminin ou masculin ?

'Frase' est un nom féminin, vous utilisez donc toujours l'article féminin : 'la frase' ou 'una frase', tout comme en français.

Puis-je utiliser 'frase' pour signifier 'sentence' (phrase complète) ?

Oui, absolument ! Dans la conversation décontractée, 'frase' est couramment utilisé pour signifier 'phrase complète'. Si vous écrivez un essai formel ou discutez de règles de grammaire, 'oración' est techniquement plus précis pour une phrase complète.