Inklingo
← Dictionnaire

galán

gah-LAHN/ɡaˈlan/

bel homme

Aussi : idole des femmes, séducteur
NommA2
Un homme souriant, bien habillé, avec un visage charmant, debout dans un jardin.

📝 En Action

Tu hermano es todo un galán con ese traje.

A2

Ton frère est tout un bel homme dans ce costume.

De joven, mi abuelo era el galán del pueblo.

B1

Quand il était jeune, mon grand-père était l'idole des femmes du village.

Se porta como un galán para impresionar a las chicas.

B2

Il se comporte en séducteur pour impressionner les filles.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • todo un galán – tout un séducteur
  • galán de barrio – charmeur de quartier

acteur principal

Aussi : héros masculin
NommB1
Mexico
Un acteur sur scène sous les projecteurs, saluant une audience.

📝 En Action

Él siempre hace el papel de galán en las telenovelas.

B1

Il joue toujours le rôle de l'acteur principal dans les feuilletons.

Buscamos a un nuevo galán para la película de acción.

B2

Nous cherchons un nouvel acteur principal pour le film d'action.

El galán de la obra de teatro olvidó sus líneas.

C1

Le héros masculin de la pièce a oublié ses répliques.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • galán de telenovela – héros de feuilleton
  • galán de cine – star de cinéma/acteur principal

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "galán" en espagnol :

héros masculin→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : galán

Question 1 sur 3

Laquelle de ces personnes serait le plus probablement appelée 'galán' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gala(gala/fête formelle) — Nom
galante(galant/chevaleresque) — Adjectif
galantería(galanterie/compliment) — Nom
engalanar(orner/décorer) — Verbe
🎵 Rimes▼
capitánpanvolcán
📚 Étymologie▼

Dérivé de l'ancien français 'galant', qui vient de 'galer', signifiant s'amuser ou prendre du bon temps.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: gallantFrench: galant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'galán' pour décrire mon petit ami ?

Oui ! C'est courant et souvent utilisé de manière un peu ludique ou flatteuse.

Existe-t-il une version féminine de ce mot ?

Bien que 'galana' existe, il est très rarement utilisé dans la conversation moderne. Pour décrire une belle femme, 'guapa', 'bella' ou 'hermosa' sont beaucoup plus naturels.

Est-ce que 'galán' est un mot démodé ?

Il a une touche classique, mais il est toujours largement utilisé aujourd'hui, surtout quand on parle d'acteurs ou quand on taquine un ami bien habillé.