Inklingo
← Dictionnaire

galleta

gah-YEH-tahɡaˈʎeta

“galleta” signifie “biscuit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

biscuit, biscuit

Aussi : craquelin, gaufrette
NomfA1
Puerto RicoMexico
Une vue rapprochée d'un seul biscuit rond aux pépites de chocolat parfaitement cuit avec des morceaux de chocolat fondus proéminents.

📝 En Action

Mi abuela siempre hornea galletas de avena.

A1

Ma grand-mère fait toujours des biscuits à l'avoine.

Necesito unas galletas saladas para comer con el queso.

A2

J'ai besoin de quelques craquelins pour manger avec le fromage.

Se me rompió la galleta al mojarla en la leche.

A1

Mon biscuit s'est cassé quand je l'ai trempé dans le lait.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bizcocho (gâteau/biscuit)
  • masita (petite pâtisserie/biscuit)

Collocations Courantes

  • paquete de galletas – paquet de biscuits
  • galleta de chocolate – biscuit aux pépites de chocolat

claque, coup de poing

Aussi : coup
NomfB2informal
SpainColombia
Une illustration stylisée montrant une grande main ouverte se déplaçant rapidement et avec force sur le côté, suggérant un mouvement de frappe ou de gifle.

📝 En Action

Si no paras de molestar, te voy a dar una galleta.

B2

Si tu n'arrêtes pas de me déranger, je vais te donner une claque.

El boxeador le soltó una galleta que lo dejó mareado.

C1

Le boxeur a asséné un coup de poing qui l'a laissé étourdi.

Se llevó una galleta con la puerta al entrar.

B2

Il s'est donné un coup avec la porte en entrant.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • dar una galleta – donner une claque/un coup
  • soltar una galleta – asséner un coup de poing

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "galleta" en espagnol :

biscuit→claque→coup→craquelin→gaufrette→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : galleta

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'galleta' pour désigner l'aliment ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
galletería(biscuiterie/rayon biscuits) — Nom
galletero(biscuitière / fabricant de biscuits (personne)) — Nom
🎵 Rimes▼
maletaleta
📚 Étymologie▼

Le mot vient probablement du mot français *galette*, qui signifie un gâteau plat et rond ou un biscuit. Ce lien souligne la signification principale de 'galleta' comme un petit article plat et cuit.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

French: galettePortuguese: bolacha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'galleta' dulce o salada?

Le mot 'galleta' peut désigner les deux. Par défaut, beaucoup de gens pensent à la version sucrée (biscuit), mais il est aussi utilisé pour les versions salées (craquelins).

Does 'galleta' mean a cookie or a cracker?

Cela signifie les deux ! En général, cela fait référence à tout petit article plat et cuit. Si vous voulez être précis, utilisez 'galleta dulce' pour un biscuit sucré et 'galleta salada' pour un craquelin.