Inklingo
← Dictionnaire

gatito

gah-TEE-tohɡaˈtito

“gatito” signifie “chaton” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

chaton

Aussi : petit chat
NommA1
Un petit chaton orange et duveteux avec de grands yeux verts assis paisiblement sur une couverture bleue douce.

📝 En Action

Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.

A1

Nous avons adopté un chaton au refuge la semaine dernière.

¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.

A1

Regarde comme il est mignon ! Le petit chat joue avec la laine.

Connexions de Mots

Synonymes

  • micho (minou (familier))

Collocations Courantes

  • alimentar al gatito – nourrir le chaton
  • maullido de gatito – miaulement de chaton

mon chéri

Aussi : mon cœur
NommA2informal
Spain
Une figure amicale et simpliste avec un grand sourire tenant un cœur géant et rouge vif.

📝 En Action

Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.

A2

Viens ici, mon chéri, et fais-moi un câlin.

¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.

B1

Es-tu fatigué, mon cœur ? Tu devrais aller dormir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • corazón (mon cœur)
  • cariño (ma puce / mon amour)

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gatito" en espagnol :

chaton→mon chéri→mon cœur→petit chat→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gatito

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'gatito' pour désigner un jeune animal, et non un surnom affectueux ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
gato(chat) — Nom
gata(chatte) — Nom
gatita(chatonne) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Formé à partir du mot espagnol 'gato' (chat), qui vient du mot latin tardif *cattus*, auquel on ajoute le suffixe diminutif espagnol commun '-ito', qui indique la petitesse ou l'affection.

Première attestation : Medieval period (as the base word 'gato' was established)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: gatinhoItalian: gattino

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'gatito' ou 'gatita' ?

'Gatito' est utilisé pour un chaton mâle ou lorsque le genre est inconnu. 'Gatita' est utilisé spécifiquement pour une chatte. Si vous l'utilisez comme terme d'affection pour une personne, vous devez accorder le genre de la personne à qui vous parlez (utilisez 'gatita' pour une amie/partenaire).

Quelle est la différence entre 'gato' et 'gatito' ?

'Gato' est le mot général pour 'chat'. 'Gatito' signifie 'chaton' ou 'petit chat'. La terminaison '-ito' ajoute un sentiment de petitesse, de mignonnerie ou de tendresse au mot original.