Inklingo
← Dictionnaire

gol

gohlɡol

“gol” signifie “but” en espagnol (le point marqué dans un jeu comme le football).

but

Aussi : score
NommA1
Un ballon de football noir et blanc frappant le filet blanc d'un but sur un terrain en herbe verte.

📝 En Action

¡Qué gran gol de Messi!

A1

Quel superbe but de Messi !

El partido terminó con un gol a cero.

A2

Le match s'est terminé sur un but à zéro (un à zéro).

Necesitamos marcar un gol para ganar.

A1

Nous devons marquer un but pour gagner.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • autogol (but contre son camp)

Collocations Courantes

  • meter un gol – marquer un but
  • marcar un gol – marquer un but
  • gol de la victoria – but de la victoire

Expressions & Idiomes

  • meter un gol a alguien – Tromper ou duper quelqu'un pour obtenir un avantage.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gol" en espagnol :

but→score→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gol

Question 1 sur 1

Quel verbe est le plus couramment utilisé pour dire 'marquer un but' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
goleador(buteur) — Nom
goleada(un match à score très élevé/une raclée) — Nom
golear(marquer beaucoup de buts) — Verbe
portería(cage de but (le filet/les poteaux physiques)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot a été emprunté directement au mot anglais 'goal' à la fin du 19e siècle, lorsque le football est devenu populaire en Espagne et en Amérique latine.

Première attestation : Late 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: goal

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'gol' est la même chose que 'meta' ?

Pas exactement. 'Gol' est spécifiquement pour les points dans des sports comme le football. 'Meta' signifie généralement une 'ligne d'arrivée' dans une course ou un 'objectif' au sens d'une ambition de vie.

Dois-je changer le mot pour plus d'un but ?

Oui, le pluriel est 'goles'. Par exemple : 'Tres goles' (trois buts).