Inklingo
← Dictionnaire

golpearon

ils ont frappé / ils ont battu?contact physique avec force
Aussi :ils ont battu?hitting repeatedly or in a competition

gol-peh-AH-ron

/ɡolpeˈaɾon/
VerbeA2regular ar
neutral
Un maillet en bois frappant une cloche en métal, illustrant un impact physique et fort.

Un maillet frappant une cloche illustre 'golpearon' comme une frappe ou un coup physique.

golpearon(Verbe)

A2regular ar

ils ont frappé / ils ont battu

?

contact physique avec force

Aussi :

ils ont battu

?

hitting repeatedly or in a competition

📝 En Action

Ellos golpearon la pelota con mucha fuerza.

A1

Ils ont frappé la balle avec beaucoup de force.

Las olas golpearon el muelle durante la tormenta.

B1

Les vagues ont frappé la jetée pendant la tempête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pegaron (ils ont frappé/collé)
  • sacudieron (ils ont secoué/fait tanguer)

Antonymes

  • acariciaron (ils ont caressé)

Collocations Courantes

  • golpearon fuerte – ils ont frappé fort
  • golpearon la mesa – ils ont frappé la table

💡 Points de grammaire

La forme du Passé Simple (Prétérit)

Ce mot est la forme à la 3e personne du pluriel ('ils' ou 'vous') d'un verbe se terminant en -ar. Utilisez-le pour des actions qui se sont produites une seule fois et sont complètement terminées, comme le Passé Simple en français.

❌ Erreurs Courantes

Confondre avec frapper à la porte

Erreur : “Utiliser 'golpearon' uniquement pour désigner une altercation physique (se battre).”

Correction : C'est aussi la manière la plus courante de dire que quelqu'un a frappé à une porte !

⭐ Conseils d''utilisation

Identifier le groupe

Chaque fois que vous voyez la terminaison '-aron' à un verbe au passé comme celui-ci, pensez 'Ils l'ont fait' ou 'Vous (pluriel) l'avez fait'.

Le poing fermé d'une personne frappant à une porte en bois.

Une main qui frappe à une porte montre la signification de 'golpearon' comme 'frapper à la porte'.

golpearon(Verbe)

A1regular ar

ils ont frappé

?

frapper à une porte ou une fenêtre

📝 En Action

Golpearon a la puerta pero nadie contestó.

A1

Ils ont frappé à la porte mais personne n'a répondu.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • golpearon la puerta – ils ont frappé à la porte

⭐ Conseils d''utilisation

À la porte

Bien que 'llamar' signifie 'appeler', il est souvent utilisé pour frapper. Cependant, 'golpear' décrit spécifiquement l'action physique des jointures frappant le bois.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : golpearon

Question 1 sur 1

Quelle est la meilleure traduction pour 'Ellos golpearon la puerta' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

golpe(un coup / un choc) - Nom
golpazo(un coup violent) - Nom
goleador(buteur (dans le sport)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

'golpearon' est-il formel ou informel ?

Il est neutre et peut être utilisé dans n'importe quelle situation, que ce soit pour décrire un match de sport ou raconter une histoire sur quelqu'un qui a frappé à une porte.

Puis-je utiliser 'golpearon' pour 'ils ont battu' dans un jeu ?

Oui, cela peut signifier vaincre un adversaire, bien que 'vencieron' ou 'ganaron' soient plus courants pour les scores.