grasa
“grasa” signifie “graisse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
graisse
Aussi : graisse corporelle, saindoux
📝 En Action
La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.
A1La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.
Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.
A2Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.
graisse
Aussi : huile, saleté/crasse
📝 En Action
Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.
A2Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.
El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.
B1El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grasa
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'grasa' pour parler de machinerie, et non de nourriture ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'grasa' vient du latin *crassus*, qui signifiait 'épais' ou 'gras'. Cette racine a également donné le mot français 'crassus' (qui a donné 'crassus' en latin médiéval, mais qui n'est pas un mot courant en français moderne, contrairement à l'anglais 'crass').
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'grasa' est un nom dénombrable ou indénombrable ?
'Grasa' est généralement utilisé comme un nom indénombrable, se référant à la substance en général (ex: 'mucha grasa' - beaucoup de graisse). Cependant, dans des contextes spécifiques, vous pourriez entendre des formes plurielles lorsque vous faites référence à différents types de graisses (ex: 'las grasas saturadas' - les graisses saturées).
Quelle est la différence entre 'grasa' et 'aceite' (huile) ?
'Grasa' est généralement plus épaisse et solide à température ambiante (comme le beurre ou le saindoux, ou la graisse mécanique épaisse). 'Aceite' est liquide (comme l'huile d'olive ou l'huile moteur). Cependant, 'grasa' est parfois utilisé de manière générale pour désigner une huile lourde ou une crasse accumulée.