gustado
goos-TAH-doh
/ɡusˈtaðo/
Référence Rapide
📝 En Action
¿Te ha **gustado** el regalo que te di ayer?
A2As-tu **aimé** le cadeau que je t'ai donné hier ?
Nunca me había **gustado** tanto la ópera hasta que escuché esa pieza.
B1Je n'avais jamais tant **aimé** l'opéra avant d'entendre cette pièce.
Si hubieras venido, estoy seguro de que te habría **gustado** la fiesta.
B2Si tu étais venu(e), je suis sûr(e) que tu aurais **aimé** la fête.
💡 Points de grammaire
Faire partie d'une équipe
En tant que participe passé, 'gustado' doit toujours s'associer à une forme du verbe auxiliaire 'haber' (avoir) pour créer un temps composé, comme 'ha gustado' (a aimé) ou 'había gustado' (avait aimé).
Accorder avec la chose, pas la personne
La forme de 'haber' (ha ou han) doit s'accorder avec la chose qui est aimée, et non avec la personne. Si vous avez aimé une chose, utilisez 'ha gustado'. Si vous avez aimé plusieurs choses, utilisez 'han gustado'.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger le pronom
Erreur : “Yo he gustado la comida.”
Correction : Me ha gustado la comida. ('Gustar' fonctionne à l'envers ; la nourriture est le sujet, et le fait de plaire se produit *sur* moi, nécessitant le pronom 'me', comme 'cela me plaît' en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
La structure clé pour les temps composés
Pour exprimer 'J'ai aimé X', utilisez toujours : [Me/Te/Le/Nos/Les] + [Ha/Han] + Gustado + [X].
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gustado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'gustado' pour signifier 'Nous avions aimé le concert' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'gustado' est-il toujours utilisé avec 'haber' et non avec 'ser' ou 'estar' ?
'Gustado' décrit une action achevée (le fait de plaire à quelqu'un) et est le participe passé d'un verbe d'action. L'espagnol utilise 'haber' (avoir) comme verbe auxiliaire universel pour tous les temps composés, contrairement à certaines langues qui utilisent 'être' pour certains verbes.
Est-ce que 'gustado' peut fonctionner comme un adjectif autonome ?
Bien que grammaticalement possible, c'est très rare. Vous êtes beaucoup plus susceptible d'utiliser des adjectifs comme 'favorito' (préféré) ou 'apetecible' (désirable) au lieu de dire simplement que quelque chose est 'gustado'.