héroes
“héroes” signifie “héros” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
héros
Aussi : champions, personnages principaux
📝 En Action
Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.
B1Les héros de l'Odyssée ont voyagé sur des mers dangereuses.
En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.
A2Dans les bandes dessinées, les super-héros sauvent toujours le monde.
Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.
B1J'admire les héros qui se sont battus pour l'indépendance.
héros
Aussi : sauveurs, modèles
📝 En Action
Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.
B1Les médecins et les infirmiers ont été les héros pendant la pandémie.
Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.
A2Pour beaucoup d'enfants, leurs parents sont leurs vrais héros.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : héroes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le nom 'héroes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *heros*, lui-même emprunté au mot grec ancien *hērōs*. La signification grecque originale était liée à un demi-dieu ou à un guerrier de noble naissance.
Première attestation : Appeared in Spanish during the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je parle d'un groupe composé uniquement de femmes héroïnes, dois-je quand même dire 'héroes' ?
Non. Si le groupe est exclusivement féminin, vous devez utiliser la forme féminine plurielle : 'heroínas'. Cependant, si le groupe est mixte, 'héroes' est le terme correct.
¿Por qué tiene un acento (Pourquoi a-t-il un accent aigu) ?
L'accent aigu (é) est là pour vous assurer de mettre l'accent sur la bonne syllabe lorsque vous prononcez le mot. Il vous indique de mettre l'emphase sur la première partie : HÉ-ro-es.