Inklingo
Dictionnaire

hablabas

ah-BLAH-bahsaˈblaβas

“hablabas” signifie “tu parlais” en espagnol (une action en cours dans le passé).

tu parlais, tu avais l'habitude de parlerAussi : tu aurais parlé

VerbeA2regular ar
Latin America
Une personne avec une expression amicale, la bouche ouverte comme si elle parlait, faisant des gestes avec ses mains pendant une conversation.
gerundhablando
past Participlehablado
infinitivehablar

📝 En Action

Tú hablabas mucho con tu abuela cada domingo.

A2

Tu parlais beaucoup avec ta grand-mère tous les dimanches.

Me di cuenta de que hablabas en sueños.

B1

J'ai réalisé que tu parlais dans ton sommeil.

¿Con quién hablabas cuando entré en la habitación?

A2

Avec qui parlais-tu quand je suis entré dans la pièce ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • hablabas en serio – tu parlais sérieusement
  • hablabas por los codos – tu parlais beaucoup/tu bavardais sans arrêt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Indicative

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hablabas" en espagnol :

tu parlais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hablabas

Question 1 sur 1

Quelle phrase décrit une habitude passée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
hablar(parler) — Verbe
hablante(locuteur) — Nom
habla(langage/parole) — Nom
🎵 Rimes
estabasmirabas
📚 Étymologie

Du mot latin 'fabulari', qui signifiait bavarder ou raconter des histoires.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falavas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hablabas' est formel ou informel ?

Il est utilisé avec la forme 'tú', il est donc informel. Si vous vous adressiez formellement à quelqu'un, vous utiliseriez 'hablaba' (usted).