hallaron

ah-YAH-rohn/aˈʝaɾon/

“hallaron” signifie “ils ont trouvé” en espagnol (faisant référence à un groupe trouvant quelque chose de perdu ou d'inconnu).

ils ont trouvé

Aussi : ils ont découvert, vous avez trouvé

VerbeB1regular ar

Un groupe d'explorateurs heureux dans une forêt pointant vers un coffre au trésor ancien et lumineux qu'ils viennent de découvrir.

gerundhallando

past Participlehallado

infinitivehallar

📝 En Action

Los arqueólogos hallaron una tumba antigua.

Les archéologues ont trouvé une tombe ancienne.

Finalmente hallaron la respuesta que buscaban.

Ils ont finalement trouvé la réponse qu'ils cherchaient.

Ustedes hallaron el camino muy rápido.

Vous avez trouvé le chemin très rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

encontraron (ils ont trouvé)
descubrieron (ils ont découvert)

Antonymes

perdieron (ils ont perdu)
extraviaron (ils ont égaré)

Collocations Courantes

hallaron refugio – ils ont trouvé refuge
hallaron la solución – ils ont trouvé la solution

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaran

yohallara

túhallaras

vosotroshallarais

nosotroshalláramos

él/ella/ustedhallara

present

ellos/ellas/ustedeshallen

yohalle

túhalles

vosotroshalléis

nosotroshallemos

él/ella/ustedhalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshallaron

yohallé

túhallaste

vosotroshallasteis

nosotroshallamos

él/ella/ustedhalló

imperfect

ellos/ellas/ustedeshallaban

yohallaba

túhallabas

vosotroshallabais

nosotroshallábamos

él/ella/ustedhallaba

present

ellos/ellas/ustedeshallan

yohallo

túhallas

vosotroshalláis

nosotroshallamos

él/ella/ustedhalla

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hallaron

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise le mieux 'hallaron' pour décrire une découverte formelle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

hallazgo(découverte) — Nom

hallar(trouver) — Verbe

🎵 Rimes▼

pasaron llamaron

📚 Étymologie▼

Dérivé du vieux mot espagnol 'fallar', qui vient à l'origine de racines latines signifiant trouver ou juger.

Première attestation : 13th century

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hallaron' est plus formel que 'encontraron' ?

Oui, 'hallaron' sonne plus soutenu et est fréquemment utilisé dans les textes écrits et le journalisme, un peu comme le passé simple en français peut être plus formel que le passé composé.