Inklingo
← Dictionnaire

hechas

faites?fabriquées ou créées,faites?tâches ou corvées accomplies
Aussi :terminées?completed state

EH-chas

/ˈeʧas/
AdjectiffA2
neutralMexico
Trois pots en céramique aux couleurs vives et terminés, posés sur un établi en bois, illustrant qu'ils ont été créés.

Ces pots sont hechas (faits) et prêts à être exposés.

hechas(Adjectif)

fA2

faites

?

fabriquées ou créées

,

faites

?

tâches ou corvées accomplies

Aussi :

terminées

?

completed state

📝 En Action

¿Las galletas ya están hechas?

A2

Les biscuits sont-ils déjà faits/prêts ?

Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.

B1

Les lits étaient bien faits après le nettoyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • terminadas (finies)
  • realizadas (exécutées)

Antonymes

Collocations Courantes

  • bien hechas – bien faites
  • mal hechas – mal faites

Expressions & Idiomes

  • ¡Hechas las paces! – Paix faite ! (Nous nous sommes réconciliés !)

💡 Points de grammaire

Accord en Genre et Nombre

'Hechas' est la forme féminin pluriel. Il doit toujours s'accorder avec le nom qu'il décrit : 'las tareas' (féminin pluriel) exige 'hechas', mais 'el trabajo' (masculin singulier) exige 'hecho'.

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les formes de base

Erreur : “Utiliser 'hace' au lieu de 'hechas' pour décrire un état achevé : 'Las sillas están hace.'”

Correction : Utilisez la forme du participe qui agit comme un adjectif : 'Las sillas están hechas.' (Les chaises sont faites.)

⭐ Conseils d''utilisation

Ser vs. Estar avec Hechas

Utilisez 'estar hechas' pour parler de l'état actuel ou de la préparation (ex: 'Les propositions sont prêtes maintenant'). Utilisez 'ser hechas' pour parler de l'origine ou de qui a fait la fabrication (ex: 'Les propositions ont été faites par l'équipe').

Une simple clôture en bois nouvellement construite se dresse droite dans un champ vert vif, symbolisant une structure qui a été bâtie.

La clôture en bois est entièrement hechas (construite).

hechas(Adjectif)

fB1

construites

?

bâties ou fabriquées

Aussi :

composées de

?

material composition

📝 En Action

Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.

B1

Les statues ont été faites/construites en marbre blanc.

Estas decisiones serán hechas por el comité.

B2

Ces décisions seront prises par le comité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fabricadas (fabriquées)

Collocations Courantes

  • ser hechas por – être faites par (voix passive)

💡 Points de grammaire

La Voix Passive

Lorsque 'hechas' suit une forme de 'ser' (comme 'fueron' ou 'son'), cela indique souvent qu'une action a été effectuée sur le sujet. C'est la voix passive, qui indique qui a fait la fabrication.

⭐ Conseils d''utilisation

Langage Formel

L'utilisation de 'ser hechas' est plus courante dans les rapports formels, les nouvelles et les descriptions historiques pour indiquer clairement le créateur ou l'origine.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hechas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'hechas' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hechas' est une conjugaison verbale ?

Pas exactement. 'Hechas' est la forme féminin pluriel du participe passé ('hecho'). Il agit comme un adjectif, changeant pour correspondre au genre et au nombre de la personne ou de la chose décrite, mais il provient du verbe 'hacer'.

Comment savoir quand utiliser 'hechas' plutôt que 'hecho' ?

Vous utilisez 'hechas' uniquement si le nom que vous décrivez est féminin et pluriel (ex: 'las casas'). Si le nom est masculin pluriel (ex: 'los platos'), vous utilisez 'hechos'. S'il est singulier, vous utilisez 'hecha' ou 'hecho'.