hechas
“hechas” signifie “faites” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
faites, faites
Aussi : terminées
📝 En Action
¿Las galletas ya están hechas?
A2Les biscuits sont-ils déjà faits/prêts ?
Las camas quedaron bien hechas después de la limpieza.
B1Les lits étaient bien faits après le nettoyage.
construites
Aussi : composées de
📝 En Action
Las estatuas fueron hechas de mármol blanco.
B1Les statues ont été faites/construites en marbre blanc.
Estas decisiones serán hechas por el comité.
B2Ces décisions seront prises par le comité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hechas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'hechas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Hechas' vient du verbe latin *facere*, signifiant 'faire'. C'est la forme féminin pluriel du participe passé très irrégulier de l'espagnol, qui a évolué directement de la forme latine.
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hechas' est une conjugaison verbale ?
Pas exactement. 'Hechas' est la forme féminin pluriel du participe passé ('hecho'). Il agit comme un adjectif, changeant pour correspondre au genre et au nombre de la personne ou de la chose décrite, mais il provient du verbe 'hacer'.
Comment savoir quand utiliser 'hechas' plutôt que 'hecho' ?
Vous utilisez 'hechas' uniquement si le nom que vous décrivez est féminin et pluriel (ex: 'las casas'). Si le nom est masculin pluriel (ex: 'los platos'), vous utilisez 'hechos'. S'il est singulier, vous utilisez 'hecha' ou 'hecho'.