hey
“hey” signifie “hey” en espagnol (pour attirer l'attention de quelqu'un).
hey
Aussi : yo, oi
📝 En Action
¡Hey, mira eso!
A1Hey, regarde ça !
Hey, ¿cómo estás?
A1Hey, comment vas-tu ?
¡Hey! ¡Cuidado con el coche!
A2Hey ! Fais attention à la voiture !
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hey
Question 1 sur 1
Vous voulez attirer l'attention de votre ami à travers une pièce bruyante. Quelle est la manière la PLUS informelle et la plus courante de lui crier ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Ceci est un emprunt direct au mot anglais 'hey'. Il est devenu très courant en espagnol, surtout chez les jeunes, en raison de l'influence des films, de la musique et d'Internet.
Première attestation : Late 20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hey' est la même chose que 'oye' ?
Ils sont très similaires et souvent utilisés de la même manière pour attirer l'attention de quelqu'un. 'Oye' signifie littéralement 'écoute' et est un mot espagnol très traditionnel. 'Hey' est un emprunt plus moderne à l'anglais. Dans un cadre décontracté, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre avec un ami.
Dois-je utiliser le point d'exclamation inversé (¡) avec 'hey' ?
Oui, dans une écriture correcte, l'espagnol exige un point d'exclamation inversé au début d'une exclamation : ¡Hey!. Dans les SMS ou les réseaux sociaux très informels, les gens oublient parfois de le mettre, mais il est préférable d'apprendre la bonne façon.