histórico
“histórico” signifie “historique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
historique
Aussi : historique
📝 En Action
Me encanta visitar el centro histórico de las ciudades.
A2J'adore visiter le centre historique des villes.
Fue un momento histórico para el deporte.
B1Ce fut un moment historique pour le sport.
Estamos leyendo una novela histórica.
A2Nous lisons un roman historique.
historique (de données)
Aussi : historique
📝 En Action
Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.
B2Vous pouvez voir l'historique des prix sur ce graphique.
El sistema guarda un histórico de todos los cambios.
C1Le système garde un historique de tous les changements.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : histórico
Question 1 sur 2
Quelle expression utiliseriez-vous pour décrire la partie 'Vieille Ville' d'une ville espagnole ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot latin 'historĭcus', qui vient du grec 'historikós', signifiant 'celui qui s'informe' ou 'relatif à l'histoire'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'historia' et 'histórico' ?
'Historia' est un nom qui signifie la matière Histoire ou un récit. 'Histórico' est un adjectif utilisé pour décrire des choses liées à l'histoire (comme un bâtiment ou un livre).
Puis-je utiliser 'histórico' pour désigner l'historique médical d'une personne ?
Pas vraiment. Pour les dossiers médicaux ou criminels, le mot 'historial' est beaucoup plus courant que 'histórico'.