horizonte
“horizonte” signifie “horizon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
horizon
Aussi : ligne d'horizon
📝 En Action
Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte.
A2J'adore regarder le soleil se coucher sur l'horizon.
El barco desapareció en el horizonte.
A2Le bateau a disparu à l'horizon.
horizontes
Aussi : perspective, champ d'action
📝 En Action
Aprender un nuevo idioma te ayuda a ampliar tus horizontes.
B2Apprendre une nouvelle langue aide à élargir ses horizons.
No vemos grandes cambios en el horizonte político.
C1Nous ne voyons pas de grands changements à l'horizon politique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "horizonte" en espagnol :
champ d'action→horizon→horizontes→ligne d'horizon→perspective→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : horizonte
Question 1 sur 2
Si vous voulez dire que vous essayez quelque chose de nouveau pour grandir en tant que personne, vous êtes en train de...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'horizōn', qui signifie 'limitant'. Il est arrivé en espagnol via le latin pour décrire le cercle qui limite notre vue de la terre. Ceci est très similaire à l'étymologie française.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'horizonte' fait toujours référence au ciel ?
Non ! Bien qu'il signifie littéralement la ligne où le ciel rencontre la terre, il est très souvent utilisé pour parler de votre avenir, de votre carrière ou de votre croissance personnelle.
Est-ce 'el' ou 'la' horizonte ?
C'est toujours 'el horizonte'. Même s'il ne se termine pas par 'o', il suit la tendance de nombreux noms masculins se terminant par 'e'.