posibilidades
“posibilidades” signifie “possibilités” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
possibilités, options
Aussi : chances, perspectives
📝 En Action
¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?
A2Quelles sont nos chances de gagner le match ?
Hay muchas posibilidades para viajar este verano.
A2Il y a beaucoup de possibilités de voyager cet été.
Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.
B1Nous devons explorer toutes les options avant de décider.
ressources, moyens
Aussi : budget
📝 En Action
La familia no tiene muchas posibilidades económicas.
B2La famille n'a pas beaucoup de moyens financiers (ou de ressources).
Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.
C1Avec ses moyens, il pourrait acheter une nouvelle voiture.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "posibilidades" en espagnol :
budget→chances→moyens→options→perspectives→possibilités→ressources→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : posibilidades
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'posibilidades' pour signifier 'moyens financiers' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *possibilitās*, lui-même formé à partir de *possibilis* (possible) et du suffixe *-tās* (utilisé pour former des noms abstraits). Il a toujours signifié 'l'état d'être possible'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'posibilidades' est toujours au pluriel ?
Le mot 'posibilidades' est la forme plurielle. Si vous voulez parler d'une seule option ou chance, utilisez la forme singulière : 'posibilidad' (possibilité).
Comment dit-on 'Il y a une possibilité' ?
Vous utiliseriez la forme singulière : 'Hay una posibilidad.' Si vous voulez dire 'Il y a beaucoup de possibilités', utilisez le pluriel : 'Hay muchas posibilidades.'