dificultades

dee-fee-kool-TAH-dehsdi.fi.kulˈta.ðes

“dificultades” signifie “difficultés” en espagnol (défis ou obstacles).

difficultés, problèmes

Aussi : ennuis, épreuves

NomfA2

Un petit personnage stylisé se tient sur un simple chemin de terre, faisant face à un énorme mur de roche grise insurmontable qui bloque complètement le passage.

📝 En Action

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

Nous avons eu beaucoup de difficultés à obtenir les billets.

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

Ils ont surmonté les difficultés économiques de la première année de mariage.

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

Malgré les problèmes techniques, le projet a été un succès.

Connexions de Mots

Synonymes

problemas (problèmes)
obstáculos (obstacles)
desafíos (défis)

Antonymes

facilidades (facilités/commodités)
ventajas (avantages)

Collocations Courantes

tener dificultades – avoir des difficultés
superar las dificultades – surmonter les difficultés
grandes dificultades – grandes difficultés

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dificultades" en espagnol :

ennuis→épreuves→problèmes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dificultades

Question 1 sur 2

Quel verbe est le plus couramment utilisé pour exprimer que vous rencontrez des problèmes ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

dificultad(difficulté (singulier)) — Nom

difícil(difficile) — Adjectif

difícilmente(difficilement / à peine) — Adverbe

🎵 Rimes▼

habilidades posibilidades

📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *difficultas*, signifiant 'épreuve' ou 'ennui'. La terminaison '-tad' est une façon courante de former des noms espagnols à partir du latin.

Première attestation : Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

English: difficultyFrench: difficultés

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que *dificultades* est interchangeable avec *problemas* ?

Oui, ils sont souvent interchangeables, mais *dificultades* tend à être utilisé de manière plus formelle ou lorsqu'on fait spécifiquement référence à des défis qui nécessitent des efforts ou des compétences pour être surmontés (comme les défis techniques ou académiques). *Problemas* est un mot plus général pour 'questions/soucis'.

Comment utiliser *dificultades* pour expliquer pourquoi je ne peux pas faire quelque chose ?

Vous pouvez utiliser la structure *tener dificultades para* + [verbe] : 'Tengo dificultades para concentrarme' (J'ai des difficultés à me concentrer).