Inklingo
← Dictionnaire

dificultades

difficultés?défis ou obstacles,problèmes?questions générales
Aussi :ennuis?personal or financial issues,épreuves?severe challenges

dee-fee-kool-TAH-dehs

/di.fi.kulˈta.ðes/
NomfA2
neutral
Un petit personnage stylisé se tient sur un simple chemin de terre, faisant face à un énorme mur de roche grise insurmontable qui bloque complètement le passage.

📝 En Action

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

A2

Nous avons eu beaucoup de difficultés à obtenir les billets.

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

B1

Ils ont surmonté les difficultés économiques de la première année de mariage.

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

B2

Malgré les problèmes techniques, le projet a été un succès.

Connexions de Mots

Synonymes

  • problemas (problèmes)
  • obstáculos (obstacles)
  • desafíos (défis)

Antonymes

  • facilidades (facilités/commodités)
  • ventajas (avantages)

Collocations Courantes

  • tener dificultades – avoir des difficultés
  • superar las dificultades – surmonter les difficultés
  • grandes dificultades – grandes difficultés

💡 Points de grammaire

Toujours Féminin et Pluriel

Dificultades est la forme plurielle du mot féminin dificultad. Utilisez toujours des mots féminins comme las (les) ou muchas (beaucoup de) avec lui.

Utiliser 'Tener' pour Exprimer des Problèmes

Quand vous voulez dire que vous rencontrez un problème, utilisez le verbe tener (avoir) : Tengo dificultades para levantarme (J'ai des difficultés à me lever).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les Articles de Genre

Erreur : “*Los dificultades* (Utiliser le masculin 'los').”

Correction : Utilisez toujours l'article féminin *las* : *Las dificultades*.

⭐ Conseils d''utilisation

Formel vs. Informel

Dificultades est un mot légèrement plus formel et précis que problemas et est souvent utilisé lorsqu'on parle de défis académiques, techniques ou financiers.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dificultades

Question 1 sur 2

Quel verbe est le plus couramment utilisé pour exprimer que vous rencontrez des problèmes ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

dificultad(difficulté (singulier)) - Nom
difícil(difficile) - Adjectif
difícilmente(difficilement / à peine) - Adverbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que *dificultades* est interchangeable avec *problemas* ?

Oui, ils sont souvent interchangeables, mais *dificultades* tend à être utilisé de manière plus formelle ou lorsqu'on fait spécifiquement référence à des défis qui nécessitent des efforts ou des compétences pour être surmontés (comme les défis techniques ou académiques). *Problemas* est un mot plus général pour 'questions/soucis'.

Comment utiliser *dificultades* pour expliquer pourquoi je ne peux pas faire quelque chose ?

Vous pouvez utiliser la structure *tener dificultades para* + [verbe] : 'Tengo dificultades para concentrarme' (J'ai des difficultés à me concentrer).