monte
“monte” signifie “bois” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
bois, maquis
Aussi : broussailles, sauvage
📝 En Action
Nos perdimos un poco al entrar en el monte.
B1Nous nous sommes un peu perdus en entrant dans le bois.
Hay que tener cuidado con los incendios en el monte seco.
B2Il faut faire attention aux incendies dans le maquis sec.
El perro se escapó y se metió en el monte.
A2Le chien s'est échappé et est allé dans les broussailles.
mont, colline
Aussi : montagne
📝 En Action
El Monte Fuji es un volcán muy famoso en Japón.
A2Le Mont Fuji est un volcan très célèbre au Japon.
Subimos a la cima del monte para ver el amanecer.
B1Nous avons grimpé au sommet du mont/de la colline pour voir le lever du soleil.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monte
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'monte' dans le sens de 'végétation sauvage et non cultivée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *montem*, qui signifiait 'montagne' ou 'colline'. Avec le temps, son sens s'est élargi en espagnol pour désigner également les terres sauvages et non cultivées et les forêts que l'on trouve sur ces collines.
Première attestation : Before the 10th century (Old Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'monte' et 'montaña' ?
'Montaña' est le mot général standard pour une grande montagne. 'Monte' peut désigner une colline plus petite ou, plus couramment, les bois denses et sauvages trouvés sur un terrain naturel. Pensez à 'montaña' comme le grand sommet, et à 'monte' comme le terrain sauvage et les arbres.