Inklingo
← Dictionnaire

montaña

mohn-TAHN-yah/monˈta.ɲa/

“montaña” signifie “montagne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

montagne

Aussi : mont
NomfA1
Spain (Northern Regions)
Un sommet de montagne haut et majestueux couvert de neige, se dressant nettement sur un ciel bleu vif, illustrant une élévation naturelle.

📝 En Action

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

J'adore faire de la randonnée en montagne pendant l'été.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Depuis le sommet de la montagne, la vue est incroyable.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

Les sommets des montagnes étaient couverts de neige fraîche.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • cadena montañosa – chaîne de montagnes
  • escalar una montaña – escalader une montagne

tas, pile

Aussi : montagne (de travail, etc.)
NomfB2neutral/informal
Un tas massif et désorganisé de jouets pour enfants colorés, y compris des blocs de construction et des animaux en peluche, formant un grand amoncellement.

📝 En Action

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

J'ai une montagne de travail à terminer avant vendredi.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Après la fête, il y avait une pile de vaisselle sale dans l'évier.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

Nous devons déplacer ce tas de cartons du garage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pila (pile/empilement)
  • montón (tas/beaucoup)

Collocations Courantes

  • una montaña de papeleo – une montagne de paperasse
  • una montaña de deudas – une montagne de dettes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "montaña" en espagnol :

tas→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : montaña

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'montaña' dans son sens figuré ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
montañoso(montagneux) — Adjectif
montañista(alpiniste/grimpeur) — Nom
montar(monter/faire de la monte) — Verbe
🎵 Rimes▼
telarañacampaña
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin vulgaire *montanea*, qui est lui-même un adjectif dérivé du latin classique *mons*, signifiant 'montagne'. Il est utilisé en espagnol depuis le début du Moyen Âge.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'montaña' et 'colina' ?

'Montaña' est une élévation grande, haute, souvent accidentée, généralement beaucoup plus élevée que son environnement. 'Colina' (colline) est plus petite, plus douce et moins raide. Pensez à une montagne qui nécessite un équipement spécial pour être escaladée, et à une colline que l'on peut monter facilement à pied.

Comment dit-on 'mountain range' ?

L'expression courante est 'cadena montañosa', qui se traduit littéralement par 'chaîne de montagnes'.