Inklingo
← Dictionnaire

pila

PEE-lahˈpi.la

pile

Aussi : élément
NomfA1
Une illustration simple d'une seule pile cylindrique AA debout.

📝 En Action

¿Tienes una pila AA que me prestes? El control remoto no funciona.

A1

As-tu une pile AA à me prêter ? La télécommande ne fonctionne pas.

Esta linterna usa dos pilas grandes.

A1

Cette lampe de poche utilise deux grosses piles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • batería (batterie (souvent rechargeable ou plus grande))

Collocations Courantes

  • cambiar las pilas – changer les piles
  • pila recargable – pile rechargeable

tas

Aussi : pile, amoncellement
NomfA2
Une pile haute et colorée de livres rectangulaires formant une pile nette et élevée.

📝 En Action

Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.

A2

J'ai une pile énorme de linge sale à laver.

Por favor, haz una pila con los platos limpios.

B1

S'il te plaît, fais une pile avec la vaisselle propre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • montón (tas, monceau, beaucoup)
  • apilamiento (empilement)

Collocations Courantes

  • pila de trabajo – pile de travail / retard
  • en pila – empilé

vasque

Aussi : baptistère, auge
NomfB1neutral/formal
Mexico, Central America
Une grande vasque en pierre ronde et ancienne, semblable à un baptistère, remplie d'eau claire.

📝 En Action

El bebé fue bautizado en la pila de la iglesia.

B1

Le bébé a été baptisé dans la vasque de l'église.

Antes había una pila de piedra en la cocina para lavar la ropa.

B2

Il y avait autrefois une vasque en pierre dans la cuisine pour laver le linge.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fuente (fontaine/source)
  • lavadero (lavoir/bac à lessive)

Collocations Courantes

  • pila bautismal – baptistère

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pila

Question 1 sur 2

Si quelqu'un vous demande d'apporter 'la pila' pour la télécommande, à quel sens fait-il référence ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
apilar(empiler) — Verbe
pilón(quantité supplémentaire, quelque chose donné gratuitement) — Nom
🎵 Rimes▼
silamila
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *pila*, qui signifiait 'pilier', 'jetée' ou 'mortier en pierre'. Cette origine relie les trois significations principales : une pile d'objets (comme un pilier), une vasque en pierre (comme un mortier), et plus tard, une pile de cellules électriques (une invention moderne).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: pilaPortuguese: pilha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pila' est la même chose que 'batería' ?

Pas exactement. Bien que les deux signifient 'batterie', 'pila' est généralement utilisé pour les petites piles jetables (AA, AAA) que l'on trouve dans les appareils ménagers. 'Batería' est typiquement utilisé pour les sources d'alimentation rechargeables plus grandes comme les batteries de voiture, les batteries de téléphone ou les batteries de musique.

Comment puis-je me souvenir des différents sens de 'pila' ?

Pensez à l'idée centrale d'accumulation ou de structure. Une pile électrique est une 'pile' de cellules électriques, un tas physique est une 'pile' d'objets, et une vasque ou un baptistère est un récipient solide et structuré (comme un pilier).