Comment dire "vasque" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “vasque” est “lavabo” — utilisez « lavabo » lorsque vous parlez d'un meuble de salle de bain ou de cuisine où l'on se lave les mains ou la vaisselle.
lavabo
la-BA-bolaˈβaβo
Exemples
Lávate las manos en el lavabo.
Lave-toi les mains dans le lavabo.
El cepillo de dientes está al lado del lavabo.
La brosse à dents est à côté du lavabo.
El lavabo del baño es de color blanco.
Le lavabo de la salle de bain est blanc.
Terminaison Masculine
Même s'il se termine par 'o', il suit la règle standard : c'est un mot masculin, donc utilisez toujours 'el' ou 'un' avec. En français, le genre est différent : on dit 'le lavabo' ou 'un lavabo'.
Emplacement Spécifique
Utilisez ce mot spécifiquement pour le lavabo où vous vous lavez les mains ou le visage, jamais pour celui où vous lavez la vaisselle.
Cuisine vs. Salle de Bain
Erreur : “Utiliser 'lavabo' pour un évier de cuisine.”
Correction : Utilisez 'fregadero' pour l'évier de cuisine. Utilisez 'lavabo' uniquement pour la salle de bain.
pila
PEE-lahˈpi.la
Exemples
El bebé fue bautizado en la pila de la iglesia.
Le bébé a été baptisé dans la vasque de l'église.
Antes había una pila de piedra en la cocina para lavar la ropa.
Il y avait autrefois une vasque en pierre dans la cuisine pour laver le linge.
Confusion entre « lavabo » et « pila »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.